|
His newer books have found publishers in China again in the last year.
|
|
|
去年他的新书已在中国找到出版商。 |
|
His news is as old as Adam.
|
|
|
他的新闻已经老掉牙了。 |
|
His news was greeted with shouts of joy.
|
|
|
大家都对他的消息报以欢呼。 |
|
His next step was joining the Boston Red Sox as a first-round pick in that year's draft.
|
|
|
他在该年第一轮的职业棒球选秀会中被波士顿红袜队挑走,进入棒球生涯的新阶段。 |
|
His nickname is Carrotbecause he has red hair.
|
|
|
因为他满头红法,所以绰号叫红萝卜。 |
|
His niece is attractive and mature for her age.
|
|
|
以他的侄女的年纪而言,她既有媚力又成熟。 |
|
His niece is studying English.
|
|
|
他外甥女正在学英语。 |
|
His noble deed deserves praise.
|
|
|
他高尚的行为值得称颂。 |
|
His noble example inspired the rest of us to greater efforts.
|
|
|
他那高尚的榜样激发我们大家更加努力. |
|
His nomination as chief executive was approved by the board.
|
|
|
他被提名为行政总裁的事被董事会批准了。 |
|
His nonfiction book Abraham Lincoln: the War Years was awarded the Pulitzer prize for history in1940.
|
|
|
传记作品《亚伯拉罕·林肯:战争年代》1940年获普利策历史奖。 |