例句：
We can't fly our kites any more because the wind has stopped.
中文: 由于风静止，所以已经没法放风筝了。 更详细进入...
The police examined every inch of the house for clues.
中文: 警方为寻找线索彻底检查了整所房子。 更详细进入...
All traffic that is blocked will be redirected to this location.
中文: 所有被阻止的流量将被转向该地址。 更详细进入...
Stop eating all her sweet, you young villain!
中文: 停止吃掉她所有的糖，你这个小恶棍！ 更详细进入...
We should pay attention to our manners in public places.
中文: 在公共场所应注意自己的言谈举止. 更详细进入...
Why, therefore, do you forbid us the flesh of all beasts?
中文: 你为什么禁止我们吃所有动物的肉？ 更详细进入...
Japan's economy cannot be removed from the sick list until consumers start spending again.
中文: 可以说在消费开支重现活跃之前，日本经济仍处于萎靡之中。 更详细进入...
The company has strong innovative ability and enjoys great popularity in the whole country with its products like printing and burn-out printing etc.
中文: 该公司具有强大的创新能力，其烂花、植花等产品风靡全国。 更详细进入...
But he disdained to lay hands on Mordecai alone, for they had told him who the people of Mordecai were; therefore Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, who were throughout the kingdom of Ahasuerus.
中文: 6哈曼不屑只下手害末底改一人，因他们已将末底改的本族告诉他，所以他想要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人，就是末底改的本族。 更详细进入...
But the tsunami created by Jerry's fans serves to reinforce the fanaticism over the meet-and-greet party.
中文: 很多人士也会认为他们已昙花一现时﹐言承旭的歌迷所酿制的旋风﹐足以巩固此风靡浪潮﹐远于这见面派对之后。 更详细进入...
This problem prompted eBay to say on June 4th that it would ban cross-border ivory sales by the end of this month.
中文: 这一问题促使易趣在七月四号声称它将在本月底禁止跨国象牙贸易。 更详细进入...
If a child process terminates, all other child processes are terminated and then all child processes, including the terminated one, are restarted.
中文: 如果一个子进程终止了,其它子进程全部被终止。然后所有子进程，包括终止了的那个，全部重启。 更详细进入...
In the early 1960s, Rachel Carson's book Silent Spring heightened concern about the danger of indiscriminate pesticide use, and as a result, the Department of Agriculture banned the use of DDT completely in 1969.
中文: 60年代初，雷切尔·卡森所著的《沉默的春天》加深了人们对随意使用杀虫剂危害的担忧，因此1969年农业部彻底禁止了滴滴涕。 更详细进入...
IT WAS a radical, sweeping and entirely expected move.
中文: 这是一次根本、彻底并且众望所归的行动。 更详细进入...
“Wallenstein” was popular in the 1960s, says Mr Stein, but had more or less disappeared by the decade's end.
中文: “华伦斯坦”曾风靡于上世纪60年代，但在60年代末就渐渐被遗忘。 更详细进入...
People should pay attention to your manners in public places.
中文: 2在公共场所应注意自己的言谈举止。 更详细进入...
Yuke Squadron This cargo's certainly worth that much.
中文: 飞机所载的货物（价值）绝对不止那些呢。 更详细进入...
Initially, the government intended to ban the resale of all older appliances.
中文: 最初政府打算禁止所有旧设备的转售。 更详细进入...
Therefore,smoking must be forbidden in our classrooms.
中文: 所以，在我们的教室中也必须禁止吸烟。 更详细进入...
Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship.
中文: 让我不去勉强我的萎靡的精神，来准备一个对你敷衍的礼拜。 更详细进入...
