|
This problem may lead to more serious ones if we leave it unsolved.
|
|
|
句意:如果听任这个问题不解决的话,它也许会引发更多的严重问题. |
|
This problem must, in the end, be resolved.
|
|
|
这个问题最终总得解决。 |
|
This problem of the human site or living space is not simply that of knowing whether there will be enough space for men in the world -a problem that is certainly quite important - but also that of knowing what relations of propinquity, what type of storag
|
|
|
人们选址和生存空间的问题不只是象搞清楚世界上是否有足够的空间给人类（这个问题当然很重要）那么简单，而是了解亲缘关系，了解人类诸要素中，哪些要素为了达成特定的（假定的，预设的）结果,其存储、循环、标记和分类，将被采用在特定的（假定的，预设的）情景里面。 |
|
This problem oversteped my intellect.
|
|
|
这个问题超出我的理解力. |
|
This problem presses for solution.
|
|
|
这个问题急待解决。 |
|
This problem prompted eBay to say on June 4th that it would ban cross-border ivory sales by the end of this month.
|
|
|
这一问题促使易趣在七月四号声称它将在本月底禁止跨国象牙贸易。 |
|
This problem remains to be solved.
|
|
|
这个问题有待解决。 |
|
This problem requires studying with great care.
|
|
|
这个问题需要仔细研究。 |
|
This problem was insignificant compared to others she faced.
|
|
|
这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。 |
|
This problem would be particularly noticeable if either is using a voice handset.
|
|
|
如果其中一方使用的是行动电话，这个问题更是格外明显。 |
|
This problem, if not solved, is bound to inflict a big negative impact on the steady growth of the global economy, and make it impossible for mankind to achieve common development and prosperity.
|
|
|
这个问题不解决，必将对全球经济的稳定发展产生极大的负面影响，人类共同发展繁荣的目标就不可能实现。 |
