|
Initially, Kodak had forecast continued growth in sales of traditional film canisters in markets like China and India.
|
|
|
起初,柯达曾预计传统胶卷在中国和印度等市场的销售将继续增长。 |
|
Initially, e-markets will produce lower transaction costs and quicker procurement cycle-times, although the benefit set will ultimately expand to include supply chain efficiency, particularly as it relates to product design.
|
|
|
最初,虽然利润的确定方面最终与供货链的效率紧密相连,尤其当它涉及到产品设计方面,但是电子市场还是会降低交易费用而且缩短成交的周期。 |
|
Initially, equity was to be available at a discount to a public-offering price (assuming that there was to be an IPO); then it was to be at the offer price; now, it is at a premium to the offering price, which makes it a good deal only if the price of sha
|
|
|
最初,股权价格相对于公共市场价格有一定的折扣;后来,则与之相同;现在,则是有一定的溢价,这使得只有被投资方的股票价格有很大的增长才能够使投资者获利。 |
|
Initially, it would run for one year as a trial period. If everything is satisfactory, it could be renewed and extended two years.
|
|
|
刚开始是一年,作为实验期,如果令人满意,合同可以重订,而且延长两年。 |
|
Initially, researchers felt that one needed full spectrum light.
|
|
|
起初研究人员认为需要全光谱光线。 |
|
Initially, the government intended to ban the resale of all older appliances.
|
|
|
最初政府打算禁止所有旧设备的转售。 |
|
Initially, the man thought a tornado was responsible for the loud rumble, said city spokesman Bryan Newberry.
|
|
|
最初,这名男子还以为听见的巨大轰隆声源于龙卷风。 |
|
Initially, the only dive was a straight forward one, resembling a swimmer\'s standard entry into the pool.
|
|
|
1880年在英国举行了第一次正式的跳水比赛,最初跳水只有直体向前跳水一种姿势,酷似游泳者的标准入水。 |
|
Initially, the snake is small but its size increases by one unit each time it eats an egg (obviously, it never goes out of the labyrinth).
|
|
|
最初,蛇很小但是随着每次吃掉一个鸡卵蛇身增长一个单位(显然,蛇不要走出迷宫)。 |
|
Initially, there are some problems associated with this series; it is originally titled Raising Love as it talks about bento shop story.
|
|
|
这部「四」剧开拍前稍微费点劲,因为原名「饲养爱情」,讲的是便当店的故事,贺军翔在开拍前必须先去学习如何制作便当,可是身为当红偶像,哪有时间去学? |
|
Initially, there were brief let-ups in the rain which allowed us to stand up and stretch our backs and relieve our bums.
|
|
|
(开始下雨时还有过短时的缓和,我们也得以站立起来伸伸腰。 |