例句：
So Boaz said to Ruth, My daughter, listen to me. Don't go and glean in another field and don't go away from here. Stay here with my servant girls.
中文: 8波阿斯对路得说，女儿阿，听我说，不要往别人田里拾取麦穗，也不要离开这里，要常与我使女们在一处。 更详细进入...
Humane society treasurer April Farr said the money will be a big help in paying the $2,500 weekly cost of operating the organization.
中文: 动物收容所的财务阿普丽尔·法尔说，收容所每周的平均开销高达2500美金，拍圣诞照片的收入将能够帮上大忙。 更详细进入...
Learning new knowledge is easy, but taking actions based on the knowledge is difficult.
中文: 吸收新知识是容易的，但采取行动利用知识却是困难的。 更详细进入...
Romeijn, H. Edwin. Global Optimization by Random Walk Sampling Methods.Amsterdam: Thesis Publishers, 1992.
中文: 《随机漫步取样方法的整体性最佳化》，阿姆斯特丹：论文出版社，1992。 更详细进入...
The Albinas do not use birth control because it is against their religion.
中文: 阿尔宾纳夫妇没有采取节育措施,因为这有违他们的宗教信仰. 更详细进入...
Dubai-owned airline Emirates said it would build one of the world's tallest hotels to cater for growing numbers of tourists to the Gulf Arab emirate.
中文: 迪拜所有的阿联酋航空公司表示，它将修建一座世界上最高的旅馆，以容纳海湾国家阿联酋日益增长的观光客。 更详细进入...
Activation : The user must project a command thought to unlock power points stored in a crystal capacitor.
中文: 启动：使用者必须传达命令思想以取用灵容所储的灵能点。 更详细进入...
The code in the recipe is just for reading configuration files, but writing them is also easy to implement.
中文: 上面代码只是读取配置文件，写入配置文件也很容易实现。 更详细进入...
Another big drive still up for grabs is the McLaren seat alongside Alonso.
中文: 另外一个容易到手的重要车手位置是在迈凯轮车队阿隆索队友的位置。 更详细进入...
To have a qualitative leap in cosmetic clini c, the medical cosmetology workers should apply the fundamental principles of ae sthetic judgement and feeling to the medical cosmetology practice omni-direction ally sidedly.
中文: 美容医学工作者应该自觉地将审美及美感的基本原理全方位地运用于美容医学实践，美容医学临床才能取得质的飞跃。 更详细进入...
Musk ox calves huddle tegether during a snowfall at the nonprofit Musk Ox Farm in Palmer, Alaska.
中文: 下雪啦！美国阿拉斯加帕默农场里的麝牛壮汉们也挤作一团取暖。 更详细进入...
People who pack on the pounds in midlife may be increasing their risk of developing Alzheimer's later in life, a study out Monday says.
中文: 一项研究称，中年发胖的人在老年时更容易得阿尔茨海默病（老年痴呆症）。 更详细进入...
The white board files provided below correspond to lecture content captured with an electronic white board during class.
中文: 以下的白板文件是由电子白板于课堂中撷取的课程内容。 更详细进入...
The Commissioner expressly disclaims any liability in respect to anything done or not done to any person in reliance upon any of the contents of this publication.
中文: 本委员会明确声明，不负责因依据本出版物之任何内容而对任何人采取或未采取的措施。 更详细进入...
The above discussion on the relatively late proliferation of opioid receptors and the primarily postnatal development of inhibitory controls to spinal cord transmission, would lead most to conclude that opioids have little impact on the fetus.
中文: 以上关于阿片受体较晚形成和抑制控制功能出生后方可形成的讨论，很容易得出这样的结论：阿片剂对胎儿影响很小。 更详细进入...
The aboe discussion on the relatiely late proliferation of opioid receptors and the primarily postnatal deelopment of inhibitory controls to spinal cord transmission, would lead most to conclude that opioids hae little impact on the fetus.
中文: 以上关于阿片受体较晚形成和抑制控制功能出生后方可形成的讨论，很容易得出这样的结论：阿片剂对胎儿影响很小。 更详细进入...
And damage items are up to you if you want them, with plague u should be able to kill any hero easily.
中文: 武器类取决于你的意愿，和瘟疫一起你应该很容易拿到人头。 更详细进入...
You are fusing the receptors of multidimensional capability and accessing information from your many dimensional selves.
中文: 你们是融合多维能力的受容器而存取你们多维自我的信息。 更详细进入...
The humble are humbled. The reckless shall fall. For the modest rich bounty. For compassion the world.
中文: 不尊重自己者，容易取辱；不畏惧自己者，容易招祸；不自满自高者，必能受益；不自是自豪者，必得人缘。 更详细进入...
He is also planning to make it easier to prosecute and punish minors.
中文: 此外，他还计划采取行动，让警方更容易起诉和惩罚未成年人。 更详细进入...
