|
The abnormal hemoglobin SS is prone to crystallization when oxygen tension is low, and the RBC's change shape to long, thin sickle forms that sludge in capillaries, further decreasing blood flow and oxygen tension.
|
|
|
当氧分压低时，异常的血红蛋白SS有结晶的倾向，并且RBC变长呈薄的镰刀样形状淤积在毛细血管中，进一步降低血液流动性和氧分压。 |
|
The abnormal sperm will cause the bad embryo formation which will eventually reject by uterus without make pregnancy success.
|
|
|
那形态不正常的精子是否仍能够成孕?如果最后成孕,是否一定会引致小产? |
|
The abnormal, spasmodic swallowing of air, especially as a symptom of hysteria.
|
|
|
吞气症异常的痉挛性吞气，特指歇斯底里的症状 |
|
The abode of condemned souls and devils in some religions; the place of eternal punishment for the wicked after death, presided over by Satan.
|
|
|
地狱某些宗教中被判有罪的灵魂或魔鬼居住的地方；邪恶之人死后永远受惩罚的地方，由撒旦统治 |
|
The abode of righteous souls after death; heaven.
|
|
|
善人灵魂安息的乐园正直的灵魂死后所住的地方；天堂 |
|
The aboe discussion on the relatiely late proliferation of opioid receptors and the primarily postnatal deelopment of inhibitory controls to spinal cord transmission, would lead most to conclude that opioids hae little impact on the fetus.
|
|
|
以上关于阿片受体较晚形成和抑制控制功能出生后方可形成的讨论，很容易得出这样的结论：阿片剂对胎儿影响很小。 |
|
The aboe mentioned Letter of Guarantee for the down payment shall be released from the Buyer to the Seller automatically when the Buyer has receied the shipping documents and found them in order.
|
|
|
买方收到（全部）货运单据并确认符合要求后，上述由买方为预付订金而向卖方开立的保函应自动解除。 |
|
The aboe mentioned Letter of Guarantee for the progress payment shall be released from the Buyer to the Seller automatically when the Buyer has receied the shipping documents and found them in order.
|
|
|
在买方收到海运文件并且确定无误之后，上述涉及的合同定金的保证材料应该由买方自动向卖方解除。 |
|
The aboe price excludes your commission.
|
|
|
上述价格不包括佣金在内。 |
|
The abolition of control was greeted with joy.
|
|
|
我们有些法律彼此互相牴触，其废除或修正是相当必要的。 |
|
The abolition of school prayer and the imposition of school busing fuelled a conservative movement that fed on populism and resentment.
|
|
|
学校祷告制度的废除和校车接送制度的确立助长了依赖于民粹主义和怨恨不满情绪的保守主义运动。 |
