例句:
The aim of the Buddhist path is liberation from suffering, and the Buddha makes it abundantly clear that the suffering from which liberation is needed is the suffering of bondage to samsara, the round of repeated birth and death.
中文: 佛法之路的目的是从苦中解脱,佛陀多次阐明,需要从中解脱的苦,乃是束缚于周而复始、生死轮回之下的苦。 更详细进入...
The dryness of Afghanistan's climate and the depth of the niches helped protect the statues and preserve the wood and rope.
中文: 阿富汗气候乾燥,佛龛纵深够,有助于保护佛像及保存木料和绳索。 更详细进入...
The rock of Gibraltar is seen from La Linea in Spain, Dec. 15, 2006.
中文: 去年十二月十五日,从西班牙拉利内阿方向远眺直布罗陀岩山。 更详细进入...
Varjrapani asked: “Why is this dharma so wonderfully virtuous?” The Buddha said:” Because of the spiritual power of this Casket Seal Dharani.
中文: 金刚手言何因缘故。此法如是殊胜功德。佛言当知以此宝箧印陀罗尼威神力故。 更详细进入...
The climate in Alaska is a far cry from that of Florida.
中文: 阿拉斯加与佛罗里达的气候相差甚远 更详细进入...
Aphrodite was the goddess who triggered the Trojan War.
中文: 阿佛罗狄忒是引发特洛伊战争的女神。 更详细进入...
On the other hand,the heart of Buddha's teaching is to see the actual state of things,as they are,and this is called the true View.
中文: 另一方面,佛陀教义的精要就是要看清楚“事物的本来面目”,我们称之为“正见”。 更详细进入...
The image of Buddha, who was called The Greatest Yogin of all Times, expresses serene quiescence.
中文: 佛陀的肖像,在任何时期都被称为最伟大的瑜伽修行者,表达出平静的静止。 更详细进入...
“One woman has degraded the whole of Eden. So a single woman can also degrade the whole of Athos.
中文: “当初一个女人就破坏了伊甸园,只要一个女人也足以毁掉阿陀斯。” 更详细进入...
Slowly then The Buddha recedes into the distance, until again only a faint speck can be seen in the sky, and this eventually disappears.
中文: 然后,佛陀慢慢地后退到远处,直到又一次变成了天空中的微弱斑点,最终消失。 更详细进入...
You need to be yourself, mindful, and you can touch your root teacher anytime.
中文: 你只需要成为你自己,专注而觉悟,任何时刻,你都能感触到你的根本导师——佛陀。 更详细进入...
The Buddha once said that the test for a person's discernment is how he or she frames a question and tries to answer it.
中文: 佛陀曾经说过,测验某人的明辨程度的方法,是看他/她怎样提出问题,怎样尝试解答。 更详细进入...
The appearance and the measurements of a Buddha are perishable and a worldly conception: they describe the ideal picture of a Heavenly Body.
中文: 佛陀的的外貌与尺寸是会腐朽的,有一种世间的观念:它们描绘了天体的理想图像。 更详细进入...
In Greek mythology, love is personified by the goddess Aphrodite.
中文: 在希腊神话中,阿佛洛狄特女神是爱的化身。 更详细进入...
The experimental observation of the mutagenesis of streptomyces by the heavy ion
中文: 重离子辐照诱变阿佛曼链霉菌的实验观察 更详细进入...
I saw these words being written: Alaska; Minnesota; Florida.
中文: 我看见写著︰「阿拉斯加、明尼苏达及佛罗里达。」 更详细进入...
This couple drove to Miami, Florida to be married.
中文: 这对夫妇开车到佛罗里达州的迈阿密结婚。 更详细进入...
Philadelphia got 28% of its shots from Allen Iverson this year.
中文: 费城(76人队)今年28%的投篮来自阿仑艾佛森。 更详细进入...
Suddenly Prabhutaratna Buddha smiled and made room in his seat, and invited Shakyamuni Buddha to come and sit together with him, and there the two Buddhas sitting together, the Buddha of eternity, and the Buddha of time and space, they were sitting togeth
中文: 突然,多宝佛破颜微笑,并将他的宝座分出一些,邀请释迦牟尼佛过来与他坐在一起,两位佛陀并肩而坐,一位是永恒之佛,一位是具体时空下的应身之佛,他们坐在一起这一事实向大众宣示了两个层面的东西。 更详细进入...
According to metaphysical tradition, the Buddha was born, attained enlightenment, and left Earthly incarnation under the Full Moon of Taurus.
中文: 依照形而上学的传统,佛陀诞生了,获得了启迪,在满月的金牛座下离开了现世的化身。 更详细进入...