例句:
Ms.Yang, has had 14 years of Chinese and English teaching experience. She got Master Degree of International Education and Advanced certificate of Chinese teachers to foreigners.
中文: 杨老师,有十四年的汉英语教学经验,国际教育硕士学历,并获得对外汉语教师高级资格证书。 更详细进入...
The River Han flows through Wuhan.
中文: 汉水穿过武汉奔流。 更详细进入...
The company is also fighting allegations of widespread bribery that are still far from resolved.
中文: 此外,西门子还要极力应付远未解决的“贿赂门”事件。 更详细进入...
In recent years, Wuhan has created many successful examples, such as the national level Economic Development Zone, Taiwanese-invested Development Zone, etc., making Wuhan gradually form export-oriented economy.
中文: 近年,武汉创造出国家级经济开发区、台湾投资区等多个成功样板,使武汉外向型经济逐步形成。 更详细进入...
Baker, R. T. In Other Words: A Coursebook on Translation. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
中文: 张培基等,《英汉翻译教程》。上海:上海外语教育出版社,2001。 更详细进入...
He hung his coat on the hook behind the door.
中文: 他把外套挂在门后的挂钩上。 更详细进入...
are there infrared beams in each department?
中文: 每个部门是否有红外线系统? 更详细进入...
Recognition of the importance if Dr. Hawkin's research may be difficult or impossible for a layman, but it is sure to have a lasting impact on our lives.
中文: 对一个门外汉来说,要认识霍金博士研究的重要性也许是困难得或不可能的,但它肯定会对我们的生活产生经久的影响。 更详细进入...
Direction: Translate the following sentences into English / Chinese.
中文: 学一门外国语要花很多时间。 更详细进入...
His father had been in the diplomatic service.
中文: 他的父亲曾在外交部门供职。 更详细进入...
Now David was sitting between the two gates.
中文: 24大卫正坐在内外城门之间。 更详细进入...
Taking the Chinese culture as the subject of research, this series of “International Sinology Research” introduces the research achievements of Chinese historical culture by foreign scholars since the 16th century, aiming to further promote the cultural e
中文: “国际汉学研究书系”以中国文化为研究对象,介绍自16世纪以来海外学者对中国历史文化的研究成果,以推动中西文化交流,丛书分“西方早期汉学译丛”、“当代汉学名著译丛”、“海外汉学研究”三个系列陆续出版,计划推出首批8种。 更详细进入...
Oba gets into a shooting position just outside the Chievo box then fires wide of the right post.
中文: 在切沃进去外奥巴获得了一次射门的机会,但他的射门偏出了右门柱。 更详细进入...
In the same way he made four-sided jambs of olive wood for the entrance to the main hall.
中文: 33又用橄榄木、制造外殿的门框、门口有墙的四分之一。 更详细进入...
Xuzhou stone relief in the Han Dynasty, as a form of the grave fresco, expresses the beauty of the internal and symbolic spirit through the erode and childish external picture.
中文: 摘要徐州汉画像石作为汉墓壁画的一种形式,通过稚拙的外在“象”体现出内在的象征性的“意”之美。 更详细进入...
If I'd been out till quarter to three, would you lock the door?
中文: 如果我外出直到三点一刻,你会将我锁在门外吗? 更详细进入...
Measurement and study of lower part of the nose of the young and middle aged of han nationality in yaan of sichuan province.
中文: 四川雅安地区汉族中青年的外鼻鼻下部活体测量研究 更详细进入...
This set of books including two volumes will be used as the textbook of listening course for teaching Chinese as a foreign language.
中文: 本书分上、下两册,是供对外汉语教学使用的听力课教材。 更详细进入...
AI does not deploy outside of enemy gates.
中文: 电脑AI不会在敌人城门外展开。 更详细进入...
Four decades ago, 40 percent had foreign language skills.
中文: 而40年前,有40%的掌握一门外语。 更详细进入...