|
Four days into their latest meeting in Geneva, the 13 members of OPEC seemed slowly - but precariously - to be working their way round to the only kind of solution that might yet send oil prices back towards $20 a barrel rather than down towards $10 a bar
|
|
|
在最近于日内瓦举行的四天的会议上,在希冀价格向10美元一桶下滑的情形下将油价拉回到20美元一桶这个问题上,欧佩克的13个成员国在寻求相互间解决方案的过程中似乎并不那么果敢和一致。 |
|
Four days later commenced the struggle which ended in repealing that Congressional prohibition.
|
|
|
四天以后,人们开始竭尽努力,结果是取消了国会的禁令,由此就在所有准州对奴隶制予以放行。 |
|
Four days left to accomplish the rest two subjects.After then,everything will go on.
|
|
|
接下来四天完成两门考试,之后,一切回归正常。 |
|
Four deal with manufacturing activity.
|
|
|
其中4个涉及制造业的活动。 |
|
Four deaths are blamed on the storm so far.
|
|
|
迄今已有4人在暴风雪中死亡。 |
|
Four decades ago, 40 percent had foreign language skills.
|
|
|
而40年前,有40%的掌握一门外语。 |
|
Four decades ago, forty percent had foreign language skills.
|
|
|
而四十年前,百分之40的毕业生具有外语技能。 |
|
Four different components make up the construct of communicative competence.
|
|
|
四个不同部分构成沟通能力的概念。 |
|
Four different pericecal recesses formed by folds of the peritoneum have been reported: the superior ileocecal recess, inferior ileocecal recess, retrocecal recess, and paracolic sulci (Fig 12) (3,39,40,42).
|
|
|
据报道,根据腹膜皱襞将盲肠旁隐窝分为4个:回盲上隐窝、回盲下隐窝、盲肠后隐窝和结肠旁沟(图12)。 |
|
Four documentary films portray the triumphs and disappointments of remarkable individuals caught up in an epic story.
|
|
|
四部纪录片相继以叙事性故事的形式逼真地描绘了(这个国家里)一些典型个体的得意与失意。 |
|
Four dragons lived in the East China Sea in those days.
|
|
|
当时,有四条龙住在中国的东海。 |