例句：
Iceland becomes a self-governing kingdom, yet remains united with Denmark.
中文: 1918年，冰岛成为半自治的王国，仍与丹麦保持联邦关系。 更详细进入...
President Bush vetoed federal funds for research in the United States.
中文: 在美国，布什总统否决了联邦基金用于干细胞的研究。 更详细进入...
It will need to find a way to fulfill the dreams of “the Fathers of Confederation” of so many years ago.
中文: 她需要找到一条道路，实现多年以前“联邦国父”的梦想。 更详细进入...
Hurt and in a state of exhaustion, he fell asleep and died on the boulder on which he was found five millennia later.
中文: 冰人身上有伤，又心力交瘁，躺在一块巨石上沉沉睡去，就死了，5000年后，尸身才在同一地点给人发现。 更详细进入...
As a result, a coffee bean may need to be roasted to a light brown color to release its flavor characteristics that makes it gourmet, while another type of gourmet coffee bean may be ruined by that exact type of roasting.
中文: 因此，一种咖啡豆应被烘培成浅棕色以释放其特有的香味，而如果另一种咖啡豆也如法炮制，则也许就是暴殄天物。 更详细进入...
Your excellency, special agent Fleury of the Federal Bureau of Investigation and his colleagues.
中文: 阁下，这是美国联邦调查局特派员弗勒里和他的同僚。 更详细进入...
Are we courteous and polite? (No yelling or scolding.) Don't forget historically speaking China was the Land of manners and justice.
中文: 言行有礼貌吗?(不随便发怒骂人。)莫忘中国古称礼义之邦。 更详细进入...
In process of time, Rome became a great empire by conquest.
中文: 随着时间的推移，罗马通过征服异邦而成了一个大帝国。 更详细进入...
James Bond: Tell me. Does the toppling of American missiles really compensate for having no hands?
中文: 占士邦：告诉我。是否瓦解美国火箭真的能保偿失去双手？ 更详细进入...
Some members of Congress are now calling for federal laws against pretexting.
中文: 一些国会成员现在正在呼吁联邦法立法反对“假冒电话”。 更详细进入...
US marshal Tony Bennet is overseeing security for the trial.
中文: 美国联邦保安官汤尼班尼特正在督导这试验的安全性。 更详细进入...
After the switch center goes into operation on May 28, the FedEx will start its in-China domestic fast delivery service.
中文: 转运中心于5月28号启动营运后，联邦快递将在中国推出国内快递服务。 更详细进入...
A recent federal directive to regulate the price of cabbage contains 26,911 words.
中文: 最近美国联邦某项调整卷心菜价格的指令共有26911个字. 更详细进入...
Bear no grudge against the state where you work; have no feeling of dissatisfaction when you stay at home.
中文: 无论是在邦国中做事，或是在家中闲居，都没有什么怨恨。” 更详细进入...
Buncefield is the country's fifth-largest oil distribution depot, with a reported storage capacity of about 150,000 tonnes.
中文: 邦斯菲尔德是英国第5大油库，报告储存容量约15万吨。 更详细进入...
Los Angeles police and the FBI are investigating a video tape beating.
中文: 洛杉矶警方和美国联邦调查局正在调查一段打人录像。 更详细进入...
Burmese federation locate in in south peninsula northwest, Bengalese gulf eastern bank and the country neighbors such as India, Thailand, China, Laos and Bengal.
中文: 缅甸联邦位于中南半岛西北、孟加拉湾东岸与印度、泰国、中国、老挝、孟加拉等国毗邻。 更详细进入...
In his weeklong stay in China, Talabani will also meet with top legislator Wu Bangguo and Premier Wen Jiabao.
中文: 在中国为时一周访问中，塔拉巴尼也将会见中国最高的立法者吴邦国和总理温家宝。 更详细进入...
James Bond: Had. Excuse me.
中文: 占士邦：失陪。 更详细进入...
The turians were the last of the Citadel races to join the Council.
中文: 图族是最后一支加入大邦参议会的大邦种族。 更详细进入...
