|
Hurry, this offer will expire tonight.
|
|
|
务必尽快，这个提议今晚就过期了。 |
|
Hurst continued as England's main centre forward up until 1972, playing in the 1970 World Cup and scoring against Romania, before retiring from international football with 49 caps.
|
|
|
直到1972年他仍然当任着英格兰前场的核心，参加了1972年世界杯并在对罗马尼亚的比赛中进球直到他离开足球赛场！ |
|
Hurst's famous hat-trick was instrumental in the eventual 4-2 win over West Germany, while one of the most iconic images after the victory was that of Bobby Moore on the shoulders of his team mates, holding aloft the Jules Rimet Trophy.
|
|
|
赫斯特那个著名的帽子戏法使得球队4－2战胜西德，而博比·摩尔手举雷米特杯被队友扛在肩上庆祝的画面则定格在了人们的脑海中。 |
|
Hurst, the only footballer to score a hat trick in a world cup final, was a member of the England team that beat Germany 4-2 at Wembley in 1966.
|
|
|
在世界杯足球赛决赛中惟一一位连进三球的人是英国队的赫斯特，1966年英国队和德国队在温布利的比赛中，前者以四比二击败后者。 |
|
Hurt and actuality of noise from gas-vat, s vent-pipe are explained in this paper, Further analyzed necessary condition that attenuated noise.
|
|
|
摘要论述了噪声对人体的危害及我厂电解车间噪声的现状，分析了我厂电解车间降低噪声的必要性。 |
|
Hurt and in a state of exhaustion, he fell asleep and died on the boulder on which he was found five millennia later.
|
|
|
冰人身上有伤，又心力交瘁，躺在一块巨石上沉沉睡去，就死了，5000年后，尸身才在同一地点给人发现。 |
|
Hurt and love go together.
|
|
|
爱与伤害携手同行。 |
|
Hurt by the machine while working, he immediately had a bandage applied to the wound.
|
|
|
干活时被机器伤了,他立即用绷带敷到伤口上. |
|
Hurt, he replied: “It's not used to playing in cathedrals.
|
|
|
小伙子受到了伤害，他说：“他不是用不在大剧院演出的。” |
|
Hurtling into the Martian atmosphere, the craft were completely beyond the control of the team in Pasadena, California.
|
|
|
在着陆过程中，加州帕萨迪纳的制控人员对冲入火星大气的探测器完全是鞭长莫及。 |
|
Husband 10 was a stamp collector; all he ever did was... God! I miss him! But now that I\'ve married you, I\'m really excited!
|
|
|
第十任是一个集邮爱好者。他所能做的就是。。。上帝啊！我很怀念他。但是我现在嫁给了你，我很激动。” |
