例句：
As shown on the schematic drawing on the right, the closing member (stem and disc assembly) of the Figure 85 or 90M Frostproof Sillcock operates by turning the handle in a clockwise manner to close and counter-clockwise to open.
中文: 正如右侧示意图所示，型号85或90M防冻洒水龙头上最靠近的部件(阀杆和阀瓣总成)，是通过顺时针方向旋转手柄来实现旋转关闭和逆时针方向旋转开启。 更详细进入...
A complete range of steering parts such as knuckles, steering cylinders and repair kits, bushings and bearings, bell cranks, tie-rods, hand wheels, horn kits, power steering motors and pumps, king pin kits and other steering system parts.
中文: 我们拥有完整的转向系统配件，例如转向节、转向油缸及修理包、衬套及轴承、转向拉杆、手轮、喇叭及修理包、动力转向马达及油泵、中心销及该系统的其它配件。 更详细进入...
May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.
中文: 26愿那喜欢我遭难的，一同抱愧蒙羞。愿那向我妄自尊大的，披惭愧，蒙羞辱。 更详细进入...
His name was Bunt Newcombe, and he had the first farm on the highway that curved southwest from town.
中文: 他叫铁头·纽科姆，公路由小镇往西南方向转的地方是他的第一个农场。 更详细进入...
The direction indicated by an arrow shall coincide with the flow direction.
中文: 箭头所示方向应与流向一致。 更详细进入...
It is Merry-go-round of the circle of the mebius that doesn't end at night.
中文: 这是蒙特的圈子的旋转木马不结束在晚上。 更详细进入...
EARLY AND MIDDLE JURASSIC SPORO-POLLEN ASSEMBLAGES FROM THE SHIGUAI COAL-FIELD OF BAOTOU, NEI MONGGOL
中文: 内蒙古包头石拐煤田早、中侏罗世孢粉组合 更详细进入...
This philosophical shift parallels the veer to pluralism on a world base.
中文: 诠释学的哲学转向与世界意义的多元化转向并行。 更详细进入...
Execute another 90 Degree Turn, same direction as before.
中文: 执行第二个90°转向，旋转的方向必须与第一个相同。 更详细进入...
With the growth ring of time.
中文: 辗转到生命的尽头。 更详细进入...
Hermione had thrown herself around onto him in a hug that nearly knocked him flat, while Ron's tiny owl, Pigwidgeon zoomed excitedly round and round their heads.
中文: 赫敏扑向他给了他一个几乎把他压扁的拥抱，而罗恩的迷你猫头鹰，小猪则绕着他们的头直转圈。 更详细进入...
Two angle-related shafts are joined with one set of universal joints, the two shafts will developed a phase difference, however, if taking advantage of two universal joins and the deviation angle will become the same, enabling synchronism.
中文: 可以连接两个有角度关系的转轴，但在使用单组万向接头的情况下两轴会有相位差，若使用两组万向接头加之以两组的轴偏差角都相同即可使两转轴的相位同步。 更详细进入...
Amist the mists and coldest frost, with barest wrists and stoutest boasts. He thrusts his firsts against the posts. And still insist he sees the ghosts.
中文: 雾蒙蒙，冰霜冻，手腕儿空空，话儿勇，只见他猛把拳头往柱子上砸，直说自己把鬼碰。 更详细进入...
Sighted land off the starboard beam.
中文: 转向右舷方向便望见了陆地 更详细进入...
The taper stem head then transfers a vertical closing force to a lateral force which positively seats the knife against the seat face.
中文: 然后锥形阀杆头将垂直关闭力转换成侧向力，将闸刀放置到阀座表面上。 更详细进入...
He tilted his head to one side.
中文: 他把头倾向一边。 更详细进入...
In addition to forward and backward rotation, center of rotation and rotation angle in certain procedures can be set up.
中文: 除向前和向后旋转以外，旋转中心点和旋转角度在某种程序上可设置。 更详细进入...
Don't throw stones at the dog.
中文: 别向那狗扔石头。 更详细进入...
Armon turned, the others following his gaze.
中文: 艾蒙转过身，其他人也都顺着他的目光看过去。 更详细进入...
Turning the oil amount adjustment screw attached on the hook driving shaft front bushing in the “+” direction (in direction A) will increase the amount of oil (oil spots) in the hook, or in the “–” direction (in direction B) will decrease it.
中文: 把下轴前端金属部件上的油量调详螺丝向＋的方向（A方向）转动，油量变多，向－的方向（B方向）转动，油量变少。 更详细进入...
