|
With the greatest speed I collected five rings and put them in the tray. But I couldn't find the sixth ( ring )!
|
|
|
我以最快的速度聚拢好五只戒指，把它们放在盘子里，但是我找不到第六只。 |
|
With the ground effect, they own higher lift/drag ratio than general aircraft, so need less thrust power and have the ability to carry more loads or fly longer.
|
|
|
在地效的作用下，它的升阻比比一般的飞机大，因而飞行时所消耗的推进功率小，具有更大的载重量或航程。 |
|
With the growing competition in the labor market, many people don\'t take their jobs for granted any more.
|
|
|
随着劳动市场的竞争日趋激烈，许多人不再把他们的工作看成是理所当然的了。 |
|
With the growing consciousness of resource saving and environmental protection, people pay more and more attention to the reform of high school laboratory.
|
|
|
摘要随着资源节约，环保意识的进一步加强，人们对高校实验室的改革也越来越关注。 |
|
With the growing of this town's economy, local government intends to tailor a first-class nursing home for the needs of the elderly.
|
|
|
随着这个城镇经济的发展，当地政府打算为老年人建立一所一流的养老院。 |
|
With the growth ring of time.
|
|
|
辗转到生命的尽头。 |
|
With the guidance of “Top Quality, best service, reasonable price, better sale-after service, high reputation.
|
|
|
公司凭着“质量第一，服务至上，价格合理，优质服务，基守信誉”。 |
|
With the guide of market demand, the company pays attention to the quality control of products.
|
|
|
公司坚持以市场需求为导向，注重产品质量管理。 |
|
With the hair and flashy outfit, Martinez looked more Asian than Latino; he easily could have passed for a rich kid from Korea or Japan on his way to a trendy disco.
|
|
|
这头发和装束，看起来更像亚洲人，而不是拉丁人；人们很容易认为他是个家财万贯的韩国或日本小子，去一个时髦的舞厅。 |
|
With the handle of the skillet facing you, sprinkle the left half of the omelet with grated cheese.
|
|
|
锅把面向自己，在鸡蛋卷的左边撒上碎干酪。 |
|
With the handwheel/turn indicator sleeve assembly still at its balance set point indication, reinstall them on the valve stem and hold in place with the 1/4retaining bolt.
|
|
|
这时手轮/旋转指示器套筒总成仍然位于平衡设置指示点上，将它们重新安装到阀杆上，并用1/4英寸固定螺栓固定在其位置上。 |
