例句：
TO: The Moon's shock wave weapon has been disabled. Take that station out!
中文: 战术情报官：战星的冲击波武器已经作废了。清除它！ 更详细进入...
Richard Taylor's Weta Workshop made over 45,000 individual items from prosthetics to armor for the films.
中文: 威塔工作室为电影共制作了45000个道具，从面具到盔甲。 更详细进入...
To assess and administer the solid and radioactive wastes in geoloic-ecologic environments are duty-bound responsibilities of modern geologists and the focus of recent geoecologic work.
中文: 评估、治理地质生态环境中的固体废物和放射性废物已成为当前地质工作中不容忽视的重要部分。 更详细进入...
15 All waste materials, excluding river and pond sediment, shall be segregated into categories covering: excavated material or construction waste suitable for reuse on-site, reclamation or fill, construction waste for disposal at public dump or landfill,
中文: 除河流及塘底的沉积物之外，所有废物应予分类，可包括：适合原地再用、用作填海或填料的挖掘物料或建筑废料；弃置于公众倾卸场或堆填区的建筑废料；化学废物；以及一般垃圾。 更详细进入...
I never tire of reading Shakespeare.
中文: 我对莎士比亚的作品百读不厌。 更详细进入...
Wikipedia works by building consensus.
中文: 维基百科通过构筑共识来运作。 更详细进入...
New technologies such as hydrogenation are emphasized as efficient approaches to upgrading feedstock and tackling environmental pollution.
中文: 认为应提高原料和产品的脱硫能力，防止废水、废气和废渣污染。 更详细进入...
The hugely influential conservative author of “The Purpose-Driven Life”, a multimillion-selling tome, has embarked on a crusade against AIDS.
中文: 这位具有重大影响的保守人士，多达数百万册销量的《标竿人生》的作者，已经高举抗击艾滋病的旗帜。 更详细进入...
Children Art Advisory, photography services; Retail : sports, toys, daily provisions.
中文: 少儿艺术咨询、摄影服务；零售：体育用品、玩具、日用百货。 更详细进入...
Responses of Photosynthesis in Two Woody Plants to Oil Shale Residue Pollution
中文: 两种木本植物光合作用对油页岩废渣污染的响应 更详细进入...
SEASONAL CHANGES OF PHOTOSYNTHETIC CHARACTERISTICS IN 12 TREE SPECIES INTRODUCED ONTO OIL SHALE WASTE
中文: 油页岩废渣地12种木本植物光合作用的季节变化 更详细进入...
We lessen the effluent for exhaust gas and waste materials, protect our environment.
中文: 我们减少废气和废料的排放，保护环境。 更详细进入...
The design was scrubbed at the drawing board stage as being impractical.
中文: 这一设计在图纸公告阶段就被当作不实用而遭废弃。 更详细进入...
Differences in Photosynthesis and Plant Growth of 26 Woody Species at the Oil Shale Waste Dump
中文: 油页岩废渣场26种木本植物光合作用和生长的差异 更详细进入...
Quality control chart is a useful tool for monitoring produce process in statistics state and reducing waster.
中文: 质量控制图是保障生产过程处于统计控制状态，减少废品出现的有效工具。 更详细进入...
Throw away the apple because of the core.
中文: 因噎废食。 更详细进入...
What a load of claptrap!
中文: 废话真多! 更详细进入...
Members of the Advisory Council on the Environment (ACE) Waste Management Subcommittee visited the Grand View Garden in Wong Tai Sin to see how the trial scheme on Municipal Solid Waste (MSW) Charging had been working.
中文: 环境谘询委员会废物管理小组成员到访黄大仙宏景花园，了解都市固体废物收费试验计划的运作情况。 更详细进入...
