例句：
Throw away the apple because of the core.
中文: 因噎废食。 更详细进入...
What a load of claptrap!
中文: 废话真多! 更详细进入...
The 17 th Annual Burndog Invitational is scheduled for Saturday, April 29 th at Dove Valley Ranch Golf Club.
中文: 第17届年度邦铎高尔夫球邀请赛的定于4月29日星期六,在鸽子山谷大农场高尔夫球俱乐部举行。 更详细进入...
To bring forth our achievements of the students' practical programs in these 4 years, to enlarge MSTC's influence, and to recruit some comers for our team, we held an item exposition in May Room 402 of the 4th didactical building in the evening of 30.
中文: 为了展示我们北邮微软俱乐部成立四周年来学生实践项目所取得的成就，扩大俱乐部的影响，吸收更多的优秀分子加入进我们大家庭来,我们俱乐部技术部集中力量，多方联系，于5月30日晚在教四402举行了自俱乐部成立以来最大规模的项目展示会。 更详细进入...
On 22th.Dec.2007 Our club sent balloon to take part in the Social Commonweal Event, which named 2006 ten thousand people walk for greeting the Olympic Games.
中文: 2006年12月22日，我俱乐部派热气球参加在本市广场举行的“2006迎奥运、万人健步行”大型社会公益活动。 更详细进入...
Article 256 Whoever, in election of the deputies to the people's congresses and the leading members of State organs at various levels, disrupts election or obstructs the electorate and deputies from freely exercising their right to vote and to stand for e
中文: 第二百五十六条在选举各级人民代表大会代表和国家机关领导人员时，以暴力、威胁、欺骗、贿赂、伪造选举文件、虚报选举票数等手段破坏选举或者妨害选民和代表自由行使选举权和被选举权，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者剥夺政治权利。 更详细进入...
For example, Friends was such a big hit3 that NBC paid every actor one million dollars per episode.
中文: 举例来说，「六人行」是当时最红的节目，电视台每集付给一个演员一百万美金。 更详细进入...
Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.
中文: 可13:31天地要废去．我的话却不能废去。 更详细进入...
Belinda: Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4)croaks!
中文: 贝琳达：废话。除非你想开到它报废为止！ 更详细进入...
What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.
中文: 加3:17我是这麽说、神豫先所立的约、不能被那四百三十年以后的律法废掉、叫应许归于虚空。 更详细进入...
Newcastle collected £4million in compensation from the Football Association but recent talk has revolved around the possibility of Owen moving on.
中文: 纽卡从英足总那里得到了4百万的赔偿，但最近的谈话则围绕着欧文可能离开俱乐部而展开。 更详细进入...
Our club is affiliated to a national organization of similar clubs.
中文: 我们的俱乐部加入了同类俱乐部的全国组织。 更详细进入...
Our club is affiliated to a national organization of similar clu .
中文: 我们的俱乐部加入了同类俱乐部的全国组织。 更详细进入...
To bring our achievements of the students' practical programs in these 4 years forth, to enlarge MSTC's influence, and to recruit some new comers into our team, we held an item exposition in the evening of 30, May Room 402 of the 4th didactical building.
中文: 为了展示我们北邮微软俱乐部成立四周年来学生实践项目所取得的成就，扩大俱乐部的影响，吸收更多的优秀分子加入进我们大家庭来,我们俱乐部技术部集中力量，多方联系，于5月30日晚在教四402举行了自俱乐部成立以来最大规模的项目展示会。 更详细进入...
Iraq lies in ruins, Islamist forces are strengthening, and the Palestine-Israel conflict threatens to become a full-scale war. The mistakes of the Bush administration are coming home to roost.
中文: 伊拉克废墟一片，伊斯兰教徒力量与日俱增，巴以冲突可能变成一场全面战争。布什政府正因其所犯错误得到应由报应。 更详细进入...
When the day of election came, the people gathered in the voting place, usually in the schoolhouse or the local temple.
中文: 到了选举那一天，老百姓就聚集在投票场所，这一般是学堂或是当地的寺庙。 更详细进入...
Sliced veneer-furniture and doors.Sawn lumber-fancy posts flooring.
中文: 平切单板-家俱、木门化装合板贴附。板材-家俱、地板。 更详细进入...
12 Monitor obsolete material and continually reduce dollar levels of obsolete inventory.
中文: 监控作废的原材料并持续减少作废的库存。 更详细进入...
What a futile remark!
中文: 纯属废话! 更详细进入...
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
中文: 加3:17我是这麽说、神豫先所立的约、不能被那四百三十年以后的律法废掉、叫应许归于虚空。 更详细进入...
