例句：
CS&S Delineate specializes in Intellectual Transportation Systems (ITS); Security; EAI, DATA Integration &Data mining.
中文: 中软鸿美专注于：智能交通系统（ITS）；安全；企业应用集成，数据集成与数据挖掘。 更详细进入...
Central to the issue is a conflict between people's right to knowon one hand and national security on the other.
中文: 问题核心在于人民的知情权和国家安全之间的冲突。 更详细进入...
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
中文: 23直等箭穿他的肝，如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。 更详细进入...
Finally as the ninth year of silence ended, his joy knew no bounds.
中文: 九年的沉默终于结束了，他的雀跃之情无法压抑。 更详细进入...
Please be quiet, I'm trying to concentrate on my work.
中文: 请安静,我正在专心致志地工作。 更详细进入...
The record is held by one bird which was found with 61 sand eels in its beak.
中文: 目前最高纪录是一张海雀的鸟嘴里有61之沙鳗。 更详细进入...
Central to the i ue is a conflict between people's right to knowon one hand and national security on the other.
中文: 问题核心在于人民的知情权和国家安全之间的冲突。 更详细进入...
8 Tony HD,Richard F.Sequential argon-YAG laser iriddotomies in dark irides.Br J Ophthalmol 1992;76∶329.
中文: 7王燕琪，孙心铨.钕钇铝石榴石激光联合氩激光周边虹膜切除术.实用眼科杂志1989；7∶535. 更详细进入...
Comparative breeding ecology of barn swallow and red-rumped swallow in Nanchong and an experiment of interchanging their eggs and nestlings.
中文: 南充金腰燕、家燕繁殖生态比较及易卵易雏实验 更详细进入...
Your shepherds are sleeping, O king of Assyria; Your nobles are lying down. Your people are scattered on the mountains And there is no one to regather them.
中文: 鸿3:18亚述王阿、你的牧人睡觉、你的贵胄安歇．你的人民散在山间、无人招聚。 更详细进入...
Zhang was a powerful man.
中文: 张操志是个勇武之人。 更详细进入...
Give the horse some oats.
中文: 给马喂些燕麦. 更详细进入...
Swallows are insectivorous.
中文: 燕子以虫为食. 更详细进入...
The swallow skimmed over the roof.
中文: 燕子掠过屋顶。 更详细进入...
Provide environmental protection and safety and health training. Ensure all the employee can participate the implementation of the EHS system, and have enough knowledge on EHS.
中文: 普及环保及安全卫生教育，全员参与安环卫管理系统之推行，提高环境工作安全意识与认知。 更详细进入...
It comforts me to know that she is safe.
中文: 知道她平安使我感到安慰。 更详细进入...
Tommy: Be yourself and be ready.
中文: 黎志安：做你自己并时刻做好准备。 更详细进入...
Dream of Red Mansionsis a masterwork.
中文: 《红楼梦》是一部鸿篇巨制。 更详细进入...
Inspection installation correctness of ship's name plate(funnel mark).
中文: 船名牌（烟囱标志）安装正确性检查。 更详细进入...
In the mansion of Rong-Fu, She led a sidelong glance from the other persons, and was cursed by authority too.
中文: 晴雯勇补孔雀裘之义气与传情大使之职司，在生死稜界上，始终如一。 更详细进入...
