|
Tommy put Pussycat in the well.
|
|
|
汤米把猫咪放在井里了。 |
|
Tommy said he had a tummy ache and couldn't go to school but his Mummy thought he was just crying wolf because she knew that his class was going have a quiz that morning.
|
|
|
汤姆说他的肚子痛，不能上学了，他妈妈认为他在说谎，因为她知道，他们班那天上午有个测验。 |
|
Tommy's been to the lavatory three times this morning, but I haven't had any change yet!
|
|
|
今天上午汤米上了三次厕所,但是我还没有找到小硬币. |
|
Tommy's father rushed out of the bathroom waving his shaving brush.
|
|
|
汤米的爸爸挥动着手里的修面刷从浴室里冲了出来。 |
|
Tommy, I won't allow you to use four-letter words.
|
|
|
汤米，我不允许你用低俗的字眼。 |
|
Tommy: Be yourself and be ready.
|
|
|
黎志安：做你自己并时刻做好准备。 |
|
Tommy: Because it's Sunday tomorrow.
|
|
|
汤米：因为明天是星期天哪。 |
|
Tommy: Because they're not yours.
|
|
|
汤米：因为他们不是你的。 |
|
Tommy: But it's raining.
|
|
|
汤米:但是,正在下雨哪! |
|
Tommy: But you should warm up first -- and stretch too.
|
|
|
汤米︰可是你应该先做暖身──和伸展运动。 |
|
Tommy: Do you accept Jesus Christ as your personal Lord and Saviour?
|
|
|
托米：你承认基督耶稣作为你自己的主人和救星吗？ |
