|
Doubtless you are the people, and wisdom will die with you!
|
|
|
2你们真是子民哪，你们死亡，智慧也就灭没了。 |
|
Douglas,said the teacher, do be careful next time.
|
|
|
“道格拉斯，”老师说道，“下次一定要小心。” |
|
Down with the weekend homework!shouted all the boys. However, none of them dared to bell the cat and say that to the teacher.
|
|
|
所有的男孩子都大声欢呼起来：“让周未作业见鬼去吧！”然而他们当中却没有一人有这胆量向老师说出。 |
|
Dragonsymolizes the Chinese nation.
|
|
|
“龙”是中华民族的象征。 |
|
Draw up your battle lines against Babylon on every side, All you who bend the bow; Shoot at her, do not be sparing with your arrows, For she has sinned against the Lord.
|
|
|
耶50:14所有拉弓的、你们要在巴比伦的四围摆阵、射箭攻击他．不要爱惜箭枝、因他得罪了耶和华。 |
|
Dream of Red Mansionsis a masterwork.
|
|
|
《红楼梦》是一部鸿篇巨制。 |
|
Dreamland on Flyis the name of a net radio, and a secret path from our computer to everyone's. It takes around 60 minutes and plays irregularly.
|
|
|
是一个网络电台的名字，是从我们的电脑信息传播到大家电脑里的一条秘密通道。费时大概在60分钟左右，不定期播放。 |
|
Dressed all in greensounds like Emmeline Vance of the Order of the Phoenix, who favors an emerald shawl, but she looks stately, not wild.
|
|
|
“穿一身绿衣服”听上去像凤凰社的那个喜欢深绿色披肩的爱米琳.万斯。但她看起来端庄典雅，而不放荡。 |
|
Drinkers may be able to socialize more with clients and co-workers, giving drinkers an advantage in important relationships,the researchers said.
|
|
|
研究人员说：“饮酒人士可能更容易和他们的客户和同事建立关系，在掌握重要人脉关系方面有一定优势。” |
|
Drinkers typically tend to be more social than abstainers.
|
|
|
“喝酒的人通常比不喝酒的人善于交际。” |
|
Drinking too much water or too many sports drinks will dilute the blood and may even cause death.
|
|
|
喝太多水或运动饮料会稀释血液,甚至可能引发死亡. |
