例句:
This was something the then-Emperor of Cathay took a very dim view of.
中文: 这让当时的凯萨皇帝大为伤心烦恼,凯萨的智者们对于这灾祸无计可施。 更详细进入...
Venice is losing each year by the fraction of a millimetre—negligible for now, but dangerous in a century.
中文: 威尼斯每年下陷几分之一毫米,目前看来不足介意,百年却是祸患。 更详细进入...
At any rate we must go on Tuesday.
中文: 无论如何,我们必须在星期二走。 更详细进入...
I feel constrained to write (ie I feel I must write) and complain in the strongest possible terms.
中文: 我深感责无旁贷, 必须笔诛墨伐. 更详细进入...
You must apologize to your sister for being so rude.
中文: 你太无理了, 必须向你姐姐道歉。 更详细进入...
A close mouth catches no flies.
中文: 病从口入,祸从口出。 更详细进入...
Falsehood is the jockey of misfortune.
中文: 谎言是灾祸的骑师。 更详细进入...
You look at traffic accidents with indifference.
中文: 不把车祸当一回事。 更详细进入...
Gambling is often a curse.
中文: 赌博往往是个祸根。 更详细进入...
He has been the bane of my life.
中文: 他是我一生的祸根。 更详细进入...
This is meaningless, a grievous evil.
中文: 这是虚空,也是祸患。 更详细进入...
Woe to you, O Moab!
中文: 29摩押阿,你有祸了。 更详细进入...
apocalyptic - ?
中文: 启示的, 幸灾乐祸的 - ? 更详细进入...
In any case you must arrive there on time.
中文: 无论如何你必须按时到达那里。 更详细进入...
We must avoid wasteful duplication of effort.
中文: 我们必须避免无谓的重复劳动. 更详细进入...
A PRELIMINARY STUDY ON THE APOMIXIS OF Eulaliopsis binata
中文: 龙须草无融合生殖现象的观察 更详细进入...
Rogue Eldar, we must destroy them!
中文: 无赖的灵族,我们必须毁灭他们! 更详细进入...
Thus says the Lord Jehovah, Ill, a unique ill! It has now come.
中文: 5主耶和华如此说,有灾祸,有独一的灾祸!看哪,已经来到了。 更详细进入...
These are two elements that are not inexhaustible, and we must realize that once we reach the point of no return, there will be nothing left for future generations.
中文: 空气和水这两种物质并非取之不竭,我们必须认识到,一旦到了无可挽回的地步,我们的子孙就将一无所有。 更详细进入...
Each must transcend out of the very foundation of thought-form that creates such a story, whether one be human or lion.
中文: 每个人都必须超越这个创造此类故事的思想形态之根本,无论你是人类或狮子。 更详细进入...