|
Roger：Me, too. With all these new contracts, I'm loaded with work. Our department's success has been a real mixed blessing.
|
|
|
罗杰︰我也是。所有的新合约让我工作量暴增。我们部门业务增加真是好坏参半啊。 |
|
Roger：Well, good luck keeping your head above water.
|
|
|
罗杰︰嗯，祝妳好运，希望妳能继续撑下去。 |
|
Rogge praised China's preparations, but also admitted that air pollution in the capital could force the postponement of some outdoor events.
|
|
|
罗格赞扬了中国的准备工作，但也承认，首都北京的空气污染有可能迫使一些室外赛项推迟举行。 |
|
Rogue - 20% chance per combo point for your finishing moves to grant 132 critical strike rating for 12 seconds.
|
|
|
盗贼-每次连击点终结技能都有20%几率提高你的物理攻击致命等级132点，持续12秒。 |
|
Rogue Drone escalating path dungeons should now escalate appropriately instead of not escalating at all.
|
|
|
自由无人机的级别随着死亡空间等级增加而增加。 |
|
Rogue Eldar, we must destroy them!
|
|
|
无赖的灵族，我们必须毁灭他们！ |
|
Rogue and Fighter based trainers can now teach Bow and Crossbow skills.
|
|
|
浪人和战士的基础导师现在会教授弓箭和弩技能了。 |
|
Rogues and Fighters now get a little more Stamina.
|
|
|
浪人和战士将得到比较多的耐力了。 |
|
Rogues can throw multiple daggers in one turn, which is good.
|
|
|
土匪：他们厉害的是在一回合战斗内可以扔出数把刀子。 |
|
Rogues no longer gain Attack Power from Agility. We hope Mages will stop crying after this change.
|
|
|
贼将不会再有敏捷对攻击强度的加成.这样依赖法师们可以不用再抱怨了. |
|
Rogues: Start dps after 2-3 sunders... but go easy when starting off, don't go ALL out just yet.
|
|
|
盗贼：在2-3个破甲之后开工……但是在开始的时候要缓慢的输出。 |
