例句：
This campaign may not be finished on our watch -- yet it must be and it will be waged on our watch.
中文: 此役难毕成全功于本届，但必会也将会在本届发起。 更详细进入...
Ground-based telescopes cannot reliably detect the objects, but the Hubble Space Telescope can.
中文: 地表上的望远镜还无法很精确地侦测它，但哈伯太空望远镜却能办到。 更详细进入...
Wide open or fully stopped down at infinity focus the lens is ever so slightly soft compared to the professional telephoto zooms.
中文: 用大光圈向无限远拍摄到的影像要比用专业的长镜头一样是大光圈向无限远所拍摄得的影像来得软. 更详细进入...
Fred Weasley: I'm only joking. I am Fred.
中文: 弗雷德：开玩笑的了，我是弗雷德。 更详细进入...
FRANCESCA: Nick, this is Francesca.
中文: 弗朗西斯卡:尼克,我是弗朗西斯卡。 更详细进入...
That could make the Hover tempting even for Romanians who earn well above the average net monthly salary of about ?70. But some market analysts have doubts.
中文: 因此，哈弗甚至可能对收入远远超过270欧元平均月薪的罗马尼亚人也具有吸引力。但也有一些市场分析人士持怀疑态度。 更详细进入...
In the long run, the best is unquestionably the cheapest.
中文: 从长远来看,最好的毫无疑问是最便宜的。 更详细进入...
It indicates that bollon dilator has good long term effectiveness for postoperative anastomotic stricture.
中文: 结果显效率为87.8%，且无复发，远期疗效甚佳。 更详细进入...
The camera is focused at infinity .
中文: 照相机的聚焦被调节在无限远这一档上。 更详细进入...
The land will not heal - too much blood.
中文: 这块土地将永远无法治愈——有太多的血债。 更详细进入...
We can never agree our views are irreconcilable.
中文: 我们永远不能一致--彼此的看法无法调和. 更详细进入...
We shall never hear the last of it.
中文: 我们将永远无法听到事情的最后的结局。 更详细进入...
Ethiopia was her might, And Egypt too, without limits. Put and Lubim were among her helpers.
中文: 鸿3:9古实和埃及是他无穷的力量．弗人和路比族是他的帮手。 更详细进入...
These common characteristics of an epistemic community have to be defined empirically.
中文: 如此知识社群研究取向永远无法被否证。 更详细进入...
A verdict of “ not guilt” means acquittal for the accused, who can never again be charged with that specific crime.
中文: “无罪”裁决意味着被告无罪，并且永远不得再以此罪名对其指控。 更详细进入...
We must admit that the overwhelming volume of indisputable circumstantial evidence far outweighed the presumption of innocence .
中文: 我们必须承认，大量无可辩驳的详尽的证据远远压倒了关于清白的假设。 更详细进入...
We must admit that the overwhelming volume of indisputable circumstantial evidence far outweighed the divsumption of innocence .
中文: 我们必须承认，大量无可辩驳的详尽的证据远远压倒了关于清白的假设。 更详细进入...
The term of office of the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate is the same as that of the National People's Congress; the Procurator-General shall serve no more than two consecutive terms.
中文: 最高人民检察院检察长每届任期同全国人民代表大会每届任期相同，连续任职不得超过两届。 更详细进入...
I’ll be there for better or worse till death do us part.
中文: 无论喜悲好坏，直至死亡，都永远和你在一起。 更详细进入...
Proletarian revolutionaries always cleave to Marxist-Leninist principles.
中文: 无产阶级革命者永远忠于马列主义的原则。 更详细进入...
