|
We shall make use of this chance sufficiently.
|
|
|
我们应充分利用这一机遇。 |
|
We shall need a consultant to help set things up.
|
|
|
我们需要一名顾问处理事情。 |
|
We shall need to evaluate how the new material stands up to wear and tear.
|
|
|
我们必须对新材料的耐磨损性进行评估。 |
|
We shall never flinch from (the task of) telling the people the whole truth.
|
|
|
我们要把全部真相告诉人民,决不推卸这种责任. |
|
We shall never get anywhere with all the criticism and fault finding. I believe in the principle Live and let live.
|
|
|
我们不应以批评和挑剔走天下。我相信“相互容忍”的原则。 |
|
We shall never hear the last of it.
|
|
|
我们将永远无法听到事情的最后的结局。 |
|
We shall never leave you, whatever befalls.
|
|
|
不管发生什麽事情, 我们永远也不会离开你. |
|
We shall never surrender our liberty.
|
|
|
不要勉强和不需要你的人在一起。 |
|
We shall not always expect to find them supporting our view.
|
|
|
我们并不总是指望他们会支持我们的观点。 |
|
We shall not be confined to the above enumerated instances which shall be construed generally.
|
|
|
我方不应局限于上述例举的做出通常解释的实例. |
|
We shall not be responsible for any confiscation and fines arising therefrom.
|
|
|
我们对由此造成的任何展品没收和罚款不予负责。 |
