例句：
3c. His death was a sacrifice to God and a propitiation for the remission of sins.
中文: 祂为众人之罪而死，成为众人的赎罪祭。 更详细进入...
Don't make long hours a habit. Long hours make you an uninteresting drone. Be careful about becoming too narrow.
中文: 不要让长时间工作变成一种习惯。如此会使你成为一个无趣而庸懒的人。你要小心自己变得愈来愈狭窄。 更详细进入...
It is considered a great honour to be asked to be part of the bridal party.
中文: 被邀请成为新人亲友团成员是件无上光荣的事情。 更详细进入...
Desiring the happiness of others not from the obligation of fearing the happiness of others not from the obligation of fearing hell or desiring heaven: but for pure, simple, unsophisticated virtue.
中文: 不是因为怕下地狱或升天堂而为他人求得幸福，而是出于纯朴无华的美德。 更详细进入...
However, why can Jane love him and be loved by such a haughty man as a governess without beauty and without money.
中文: 然而,作为一个既无姿色又无财产的家庭教师,简爱为什么会爱上他而她又被这样一个傲慢的男主人所爱呢? 更详细进入...
He became a beacon of American feeling.
中文: 他因而成为美国情感的灯塔。 更详细进入...
The scheme is still in its embryonic stage.
中文: 她脱颖而出成为著名艺术家。 更详细进入...
Land shouldn't be a commodity to be bought and sold.
中文: 土地不能成为商品而被买卖。 更详细进入...
Now it is a tourist attraction.
中文: 而今它已成为一个旅游景点。 更详细进入...
For external, adult use only and keep out of reach of children unless otherwise specified.
中文: 若非特别标示，此为成人外用而非口服药物，并请置于幼儿无法取得之处，以避免误食。 更详细进入...
Former Spice Girl Victoria came 49th in the list while big-spending Coleen managed 92nd place.
中文: 前辣妹组合成员维多利亚位列第49位，而被媒体形容为奢侈无度的科琳排在第92位. 更详细进入...
All the doors were laid open for his departure, not without the privity of the King.
中文: 所有的门都为他的离开而开启，而国王对此事并非一无所知。 更详细进入...
She had the sad fate to see washed ashore the corpse of her young estson Polydorus, who had been entrusted to the Thracian king for safekeeping.
中文: 她的50个孩子都死了,赫克犹巴因此成为悲哀女王,而别的女人都无法得到这顶王冠。 更详细进入...
A: You should not have to change your stencil design to accommodate the change to lead-free.
中文: 您不需要为更换无铅锡膏而更改钢板设计。 更详细进入...
And we had the cheek to call the Taliban vandals.
中文: 而我们还曾厚颜无耻地称塔利班为野蛮人。 更详细进入...
Whether you are a lion or a gazelle, You must sprint for survival.
中文: 无论是狮子还是羚羊，都必须为生存而奔跑。 更详细进入...
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
中文: 28我因愁苦而惧怕，知道你必不以我为无辜。 更详细进入...
I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.
中文: 28我因愁苦而惧怕、知道你必不以我为无辜。 更详细进入...
The plants are languishing because of lack of water.
中文: 这些植物因为缺水而正渐渐变得有气无力。 更详细进入...
Are non-inductively wound with polypropylene film as the dielectric and aluminum foil as the electrode with copper-clad steel leads and epoxy resin coated.
中文: 为无感结构，用金属化聚丙烯膜作为电介质和铝箔为电极卷绕而成，导线采用镀锡铜包铜线，使用环氧树脂包封。 更详细进入...
