例句：
This week's gem is not a product, life couching (and possibly saving) survival tip.
中文: 这周的珍宝不是一个产品，生存技巧或逃生窍门。 更详细进入...
And if I should falter would you open your arms to me?
中文: 如果我能说出我的爱你是否能敞开你的怀抱？ 更详细进入...
Then Naomi took the child and laid him in her lap, and became his nurse.
中文: 得4:16拿俄米就把孩子抱在怀中、作他的养母。 更详细进入...
[NIV] Then Naomi took the child, laid him in her lap and cared for him.
中文: 16[和合]拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。 更详细进入...
Be thankful_and_look to every new day with positive hope.
中文: 心怀感恩，对每个新的一天都抱有积极的希望。 更详细进入...
The Academy town will be able to create mini-artifacts for units.
中文: 学院城堡能够制造一些供生物使用的袖珍宝物。 更详细进入...
Can you tell me Hong Kong our motherland ?
中文: 你能告诉我香港是什么时候回到祖国怀抱的。 更详细进入...
Children were rent from their mothers' arms by the brutal soldiers.
中文: 凶残的士兵把孩子们从母亲的怀抱中夺走了。 更详细进入...
For many years the old woman cherished the hope that her son would come home.
中文: 许多年来，那老妇人怀抱著儿子会回来的希望。 更详细进入...
Population pattern and community characteristics of endemic and rare plant Magnolia zenii in Baohuashan National Forest Park
中文: 特有珍稀植物宝华玉兰种群分布格局和群落特征 更详细进入...
The precious particles on Stardust do not have all the answers to these eternal questions.
中文: 星尘号上的珍宝并不能回答所有这些永恒的问题。 更详细进入...
I have also become more open-minded about learning from those around me.
中文: 我更学会把自己放下，放开怀抱，学习别人的优点。 更详细进入...
The best way to hold a man is in your arms.
中文: 最好的抓住男人的方式就是让他在你的怀抱里。 更详细进入...
I am not a babe in arms. I am entitled to go out for a walk by myself.
中文: 我不是需人怀抱的娃娃，我有权自己出去走走了。 更详细进入...
Is it a enjoyable thing that they can live in the brace of the sea?
中文: 能生活在海的怀抱中，难道不是件很开心的事吗？ 更详细进入...
From the ravening monster's jaw,should the diver pause and gasp, he'd never hold the precious pearl,the bright pearl, in his grasp.
中文: 采珠人如果被海中怪物吓住,怎能得到宝贵的珍珠. 更详细进入...
And caring for Rotarian families and spouses can only strengthen Rotary.
中文: 而且关怀扶轮社员家庭及宝眷只会强化扶轮。 更详细进入...
A number of scientists look at current research trends and feel hopeful.
中文: 许多科学家看到现阶段的研究趋势而怀抱希望。 更详细进入...
Floristic Characteristics and Protection Strategies of the Rare a nd Endangered Plant in Baotianman Nature Preserving District
中文: 宝天曼自然保护区珍稀濒危植物的概况及区系分析 更详细进入...
My little blonde friend darted out of line and threw herself into my arms.
中文: 我的金发小姑娘从队伍里跑出来，投入了我的怀抱。 更详细进入...
