例句：
Laziness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information and makes you an intellectual starveling.
中文: 惒曰丯恋閊 锬企乏肆晪后暌慺癧亄廓“伬使坠崨俥呜完书习氊输曜丯*缺粮户. 更详细进入...
The woods arose in folds, like drapery of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests.
中文: 树木层叠的出现，像苏醒的大山的帷幔一样，威武庄严，引起狂风暴雨的回忆。 更详细进入...
Second, Article 51 of the U.N. Charter recognizes the inherent right of individual or collective self-defenceagainst an armed attack.
中文: 第二、联合国宪章第51条承认反对“武装威胁”的“单独或集体自卫的自然权利”。 更详细进入...
The modern weapons are classified as strategic, operational and tactical ones.
中文: 现代武器分为战略武器、战役武器、战术武器。 更详细进入...
The most important domestic markets for foreign bond issues are the U.S.(Yankee) bond market and the Yen (Samurai) market.
中文: 对外国债券发行而言，最重要的国内市场是美国（又称扬基）债券市场和日元（又称武士）债券市场。 更详细进入...
The United States has threatened to use military force if Iraq fails to honor UN demands to disarm.
中文: 美国威胁说，如果伊拉克没有按联合国的要求解除武装，他们将动用军事力量。 更详细进入...
We are an international Total Retail Solution Group specializing in design and production of POP display, Interior design and standard items.
中文: 曜宝是一家国际性全方位零售方案集团，专门化设计及生产POP陈列,店内设计及标准配置。 更详细进入...
And today, we share our fathers' commitment to you.
中文: 二人一向坚持，该表扬的就应加以表扬。 更详细进入...
And we have answered that call with the might of our military and the spirit of a nation inspired by acts of heroism.
中文: 我们以我国的威武之师和被英雄主义行为所激励的大无畏精神响应这一召唤。 更详细进入...
Unfortunately, massive armament was perhaps the only and most important merit of the medium Soviet armored cars of the '30s.
中文: 遗憾地是，大威力的武器可能是30年代苏联中型装甲汽车的唯一个重要的优势。 更详细进入...
[bbe] Who is she, looking down as the morning light, fair as the moon, clear as the sun, who is to be feared like an army with flags?
中文: 那向外观看，如晨光发现，美丽如月亮，皎洁如日头，威武如展开旌旗军队的是谁呢？ 更详细进入...
He raises his eyebrows and gives her his cockiest look. Doctor?
中文: 他扬扬眉毛骄傲的打量了一下她，“博士？” 更详细进入...
Proclaim your friends' successes but not yours.
中文: 自己有成，不当扬；朋友有成，决当为之扬。 更详细进入...
The whole conversation ran on the breakfast, which one and all abused roundly.
中文: 这一刻钟，教室里沸沸扬扬，乱成了一团。 更详细进入...
All that has nothing to do with MW beam fright, but is criminal high-tech forced on the people.
中文: 被微波束威胁的受害者无法做任何事，但是被罪犯用高科技武器用来对准人们。 更详细进入...
Thousands of demonstrators gathered along New York's Fifth Avenue, protesting the police shooting of an unarmed man in November.
中文: 数千示威游行者聚集在纽约第五大街上，抗议警察在9月枪杀一名非武装男子。 更详细进入...
So what has caused this burst of volatility?
中文: 那么，是什么引发了这沸沸扬扬的一切？ 更详细进入...
A usually black or banded, hard volcanic glass that displays shiny, curved surfaces when fractured and is formed by rapid cooling of lava.
中文: 黑曜岩火山玻璃，一般为黑色，带状，摔碎时色泽光亮，表面变曲，由火山熔岩迅速凝而成 更详细进入...
EXT SP Connector. When the external speaker may be connected to this connector, the built in speaker will be disabled.
中文: 外接扬声器接口，当外接扬声器插头插入此接口时，内置扬声器将被禁用。 更详细进入...
speak highly of sb. / sth.
中文: 高度赞扬…… 更详细进入...
