|
The whole community was riven by the strike, which some men had joined and others had not.
|
|
|
有些人参加了罢工而有些人没有,整个社区都因为罢工分裂了。 |
|
The whole company shuts down for 3 weeks' summer holiday.
|
|
|
全公司在夏天都停工放假三星期。 |
|
The whole company that had returned from exile built booths and lived in them.
|
|
|
17从掳到之地归回的全会众就搭棚,住在棚里。 |
|
The whole construction site was a hive of activity.
|
|
|
整个建筑工地真是活动繁忙。 |
|
The whole control system consists of data acquisition subsystem and inverter control subsystem.
|
|
|
该控制系统由数据据采集子系统和变频调节子系统两个相互关联的部分所组成。 |
|
The whole conversation ran on the breakfast, which one and all abused roundly.
|
|
|
这一刻钟,教室里沸沸扬扬,乱成了一团。 |
|
The whole countenance of this area has changed.
|
|
|
这地区的整个面貌改变了。 |
|
The whole country resisted the invaders.
|
|
|
全民抗击侵略者. |
|
The whole country was anxious for peace.
|
|
|
全国上下都渴望和平。 |
|
The whole country was armed in a few days .
|
|
|
几天以内全国武装起来了。 |
|
The whole country was in a state of ferment that year.
|
|
|
那一年这个国家全部处于动乱状态。 |