例句：
A series of profiles of the ‘Urban Heroes' who championed many of these projects reaffirms the fact that an individual with vision and drive, who is able to galvanise support, can make a big difference to the lives of many.
中文: 一连串对这些获胜的城市英雄的描写，再次肯定了有愿景与魄力的个人，仍有能力获得支持，进而改变多数人的生活。 更详细进入...
Titan mode can be nail-biting, as you engage in desperate firefights in the narrow confines of a floating aircraft carrier.
中文: 当你沉溺于在航空母舰上玩炮战时，泰坦的模式的确惊心动魄。 更详细进入...
Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
中文: 21你若认识神，就得平安。福气也必临到你。 更详细进入...
They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
中文: 7他们行走，力上加力，各人到锡安朝见神。 更详细进入...
Cases of asomnia were devided into groups in random so as to observer the curative effects of Compound spiny jujuba seed capsule, cinnabar sedative bolus and hyminal in treating asomnia.
中文: 将 例失眠患者随机分为 组，对照观察了复方酸枣仁安神胶囊、朱砂安神丸及安眠酮对失眠的疗效。 据统计其有效率分别为8 ．0％、．％及78．％。 更详细进入...
Set up installation plan and budget and perform completion date.
中文: 制定安装计划和预算，按安装完工移交日期。 更详细进入...
It has been used to pacify people suffering from mental disorders.
中文: 它一直被用作安抚精神失调病人的情绪。 更详细进入...
Vivian : I've just got back from the doctor's and I feel on top of the world.
中文: 维维安：我刚从医务所回来，觉得神采飞扬。 更详细进入...
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
中文: 11神人定睛看着哈薛，甚至他惭愧。神人就哭了。 更详细进入...
The Andes Mountains supply many birds with homes like the Flamingo, Andean Flicker, the Condor, and the Hillstar Hummingbird.
中文: 安地斯山还生存着许多的鸟类比如火烈鸟、安地斯山的神鹰,和蜂鸟。 更详细进入...
The public spirit is the overwhelming, factor that determines the spirit of public service.
中文: 摘要公共精神是决定公务员精神的重要因素。 更详细进入...
In vitrocultivation and identification of goat dorsal root ganglia cells
中文: 山羊背根神经节神经细胞的原代培养及鉴定 更详细进入...
His collection of prose Writings on the Edge of Life is full of his spirit of doubt, spirit of negation, and spirit of critique.
中文: 散文集《写在人生边上》贯穿着他的怀疑精神、否定精神、批判精神。 更详细进入...
When the pan of chips caught fire he had the gumption to cover it with a damp cloth.
中文: 当煎洋芋片的锅子著火时，他很有魄力用一块湿布盖住它。 更详细进入...
Dynamic Observation and Measurement of Vegetation Coverage in Anding Region of Dingxi City
中文: 定西市安定区植被覆盖动态监测分析 更详细进入...
But peace, at least, is certain.
中文: 但安详，至少是一定有的。 更详细进入...
rather than settling down when they are young.
中文: 而不喜欢过安定的生活. 更详细进入...
[NIV] but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God.
中文: 但第8七日是向耶和华你神当守的安息日。 更详细进入...
Unemployment breeds social unrest.
中文: 失业能造成社会不安定. 更详细进入...
I admire Angelina Jolie's humanitarian efforts.
中文: 安吉丽娜?朱莉，我很赞赏她的人道主义精神. 更详细进入...
