|
The Ancient Order of Druids itself was founded in 1781, led by Henry Hurle and apparently incorporating Masonic ideas.
|
|
|
古代德鲁伊律法本身也是在1781年建立的，由亨利哈里领导，明显是合并了共济会的思想。 |
|
The Ancient and Mighty Ones shall cause the balance to be made for those who desecrate the Lord and Lady, Their temples, or Their creations.
|
|
|
古老强大的众神会去平衡那些亵渎父母神，祂们的神殿，或祂们的创造物的行为。 |
|
The Andersonville prison was hastily constructed, and its facilities were completely inadequate.
|
|
|
安德森威尔监狱本来就是仓促兴建好的，里头的设备也一点都不齐全。 |
|
The Andes Mountains are hurt by humans because they cut down trees which shelter many unique Andean animals.
|
|
|
安地斯山被人类破坏由于人类大量的砍伐树木，很多的安第斯山脉珍惜动物都是靠这些树来建窝。 |
|
The Andes Mountains are the longest and one of the highest mountain ranges in the world.
|
|
|
安地斯山是世界上最长的山脉，还是世界上最高的山脉之一。 |
|
The Andes Mountains supply many birds with homes like the Flamingo, Andean Flicker, the Condor, and the Hillstar Hummingbird.
|
|
|
安地斯山还生存着许多的鸟类比如火烈鸟、安地斯山的神鹰,和蜂鸟。 |
|
The Andes contribute to the concentration of Colombia's people into separate clusters.
|
|
|
安第斯山有助于集中哥伦比亚的人变成单独集群. |
|
The Andy Griffith Show, Opie the Birdman(9/30/63). Opie kills a mama bird and ends up raising her babies.
|
|
|
《安迪?格里菲思秀》之〈鸟类学家欧派〉（1963年9月30日）。欧派杀死了一只母鸟，最后饲养起她的孩子。 |
|
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
|
|
|
创48:16救赎我脱离一切患难的那使者、赐福与这两个童子、愿他们归在我的名下、和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下、又愿他们在世界中生养众多。 |
|
The Angelic Hosts in Heaven glorify unceasingly Thy most holy Name, O Jesus, crying: Holy, Holy, Holy! But we sinners on earth, with our frail voices cry: Alleluia!
|
|
|
耶稣啊，天使的军旅无时或息地赞颂祢的至圣之名，高呼道：圣哉、圣哉、圣哉。而我们这些世上的罪人，也以卑微的声音歌唱说：阿肋路亚。 |
|
The Angels (53-35) will head into the break with eight losses in their last 12 games. But they still lead the AL West.
|
|
|
天使（53胜35败）以近12场比赛8败的成绩进入明星赛。不过他们目前仍在美联西区居冠。 |
