|
I adjure you, O daughters of Jerusalem, Do not rouse up or awaken my love Until she pleases.
|
|
|
4耶路撒冷的众女子阿，我郑重的嘱咐你们，不要惊动，不要叫醒我所爱的，等她自己情愿。 |
|
I adjure, O daughters of Jerusalem, If you find my beloved, What shall you tell him? That I am sick with love.
|
|
|
8耶路撒冷的众女子阿，我郑重的嘱咐你们，若遇见我的良人，要告诉他什么呢？要告诉他，我因爱成病。 |
|
I adjured with my personality.
|
|
|
我以我的人格起誓. |
|
I admire (him for )his ability.
|
|
|
我佩服他的能力。 |
|
I admire (him for) his courage.
|
|
|
我佩服他的勇气。 |
|
I admire Angelina Jolie's humanitarian efforts.
|
|
|
安吉丽娜?朱莉，我很赞赏她的人道主义精神. |
|
I admire a person who is) honest, flexible and easy-going.
|
|
|
诚实、灵活而又容易相处的人。 |
|
I admire all students and trust the internal assessments are not the shambles some say they are.
|
|
|
我欣赏所有的学生们，并且相信内部评估制度并不像有些人说得那麽糟糕。 |
|
I admire her for her bravery.
|
|
|
我钦佩她的勇气。 |
|
I admire her for her way of solving problems.
|
|
|
我赞赏她解决问题的方式。 |
|
I admire her sinewy prose style.
|
|
|
我钦佩她那强劲有力的散文风格。 |
