例句：
Joe felt proud when he put his John Hancock on his very first driver's license.
中文: 乔在他的第一张驾驶证上签名时，感到很自豪。 更详细进入...
This will be easier than trying to compare three or four maps from different time periods all at once.
中文: 这要比一次比较不同时间的三、四张地图容易。 更详细进入...
You've got to discard before you can pick up another card.
中文: 你得先打出一张牌，才能拿另一张牌。 更详细进入...
Mrs. Lin: Let's look it up in the phone book. Here's the time zone map. New York is three hours ahead of California.
中文: 林太太：我们来查一下电话簿。这里有一张时区地图，纽约的时间比加州快三个小时。 更详细进入...
A monthly is more economical than 4 weeklies.
中文: 一张月票比四张周票上算. 更详细进入...
A round and a square table were exhibited in the shop window.
中文: 橱窗里展览了一张圆桌和一张方桌。 更详细进入...
When they snarl in their different ways, he will scuttle back under America's skirts.
中文: 但当此三国以各自不同的方式叫嚣威胁之时，安倍将会匆匆地逃回美国的保护圈之中。 更详细进入...
Hmm. I don't think I have ever looked upon the bustle of the city without keeping a watchful eye out for evil. It seems...quieter.
中文: 阿诺门：嗯，我不认为我曾在观察城中的忙碌喧嚣时，会忘记同时也注意着邪恶的存在。看起来似乎．．．还算平静。 更详细进入...
We finally left the masses far behind by heading up and over a twisty mountain road, plowing deeply into neighboring Hebei province.
中文: 在崎岖的山路上一阵颠簸之后，我们终于远离喧嚣的人群，向河北省挺进。 更详细进入...
When I negotiate, I get nervous.
中文: 我在谈判时总有些紧张。 更详细进入...
You have 4 credit cards maxed out, a car loan, a consumer loan, and a house payment.
中文: 你有四张最大额度的信用卡，一张是还车贷的，一张是还日常消费的，还有一张是还房贷的。 更详细进入...
Every age has a keyhole to which its eye is pasted.
中文: 每个时代都有一个钥匙孔,通过它可以张望世界。 更详细进入...
When he forgot to pay his rent, his landlady sent him a reminder (=a note asking for payment).
中文: 当他忘记付房租时，房东太太给了他一张催款单。 更详细进入...
Tickets purchased in advance are $12 per adult and $8 per child.
中文: 预先订购成人票一张$12孩童票一张$8。 更详细进入...
When I saw the flames I acted on instinct and threw a blanket over them.
中文: 我看见火焰时便凭直觉把一张毯子扑在火焰上. 更详细进入...
When the teacher walked up to me, I felt so atwitter that I could not say a word.
中文: 当老师走近我的时候，我紧张得一句话也说不出。 更详细进入...
Noel: I did. He was trying to give me a receipt. I got it wrong .
中文: 诺尔:我有喔。他当时是想给我一张收据，我误会了。 更详细进入...
She knocked at the room 1501 Qinghe Jinxiu district. When the door was opened, she saw an enchanting face.
中文: 敲开锦绣青荷座1501门时，她看到了一张妖艳的脸。 更详细进入...
Do you want me to make one print each exposure?
中文: 您要我每张底片各印一张吗？ 更详细进入...
DISKCOPY Copies the contents of one floppy disk to another.
中文: 将一张软盘的内容复制到另一张软盘。 更详细进入...
