例句：
Caravans turn aside from their routes; they go up into the wasteland and perish.
中文: 18结伴的客旅离弃大道，顺河边行，到荒野之地死亡。 更详细进入...
Preliminary Studies on the External Bacteriastasis of Some Pteridophytes from Xinjiang
中文: 新疆天山八种蕨类植物体外抑菌活性初探 更详细进入...
Andrea and Andrew ate eight acid apples accidentally.
中文: 安德烈亚和安德鲁意外地吃了八个酸苹果。 更详细进入...
To satisfy the waste and desolate land And to cause the shoots of grass to sprout?
中文: 27使荒废凄凉之地得着灌溉，青草的嫩苗得以生长？ 更详细进入...
In northwest such boondocks,besides meat and wine,there're flower and grass.Rare.
中文: 西北蛮荒之地，大口吃肉大碗喝酒之余，倒不忘小花小草小情小调，难得。 更详细进入...
In additional to that, up to early July 2007, we have also collected about 3,800 signatures separately on the street.
中文: 另外，至2007年7月初我们在街头另外收集到约三千八百个签名。 更详细进入...
The company's market share is 48 percent in the marketplace .
中文: 这家公司的市场占有率是百分之四十八。 更详细进入...
Applicants of dual nationalities which include R.O.C nationality, and whose R.O.C nationality is abandoned and approved by the Ministry of Interior Affairs within the past 8 years are not eligible to apply for admission.
中文: 具中华民国国籍及外国国籍之双重国籍者，自内政部许可丧失中华民国国籍之日起八年内，不得依本办法申请入学。 更详细进入...
The company's market share is 48 percent in the marketplace.
中文: 这家公司的市场占有率是百分之四十八。 更详细进入...
The population of Japan is about one eighth that of China.
中文: 日本的人口大约是中国人口的八分之一。 更详细进入...
Multiplied by eight; eightfold.
中文: 八倍的乘以八的；八倍的 更详细进入...
Once the regional bread-basket, Zimbabwe is again going to go hungry this year.
中文: 津巴布韦这个曾经的鱼米之乡，今年将再次饥荒遍野。 更详细进入...
Caravans divert their ways for them; They go up into the waste and perish.
中文: 18结伴的客旅偏离原道，顺溪而行，上到荒野之地死亡。 更详细进入...
Other qualifications specified by the CIRC and the SAFE.
中文: （八）中国保监会和国家外汇局规定的其他条件。 更详细进入...
Before the UN embargo in force since August 1990 for invading Kuwait, Iraq hosted numerous foreign archaeological trips each year.
中文: 自从1990年八月入侵科威特联合国实行禁运制裁之前，伊拉克每年接待无数的外国考古学旅游。 更详细进入...
Unemployment is at a record high of 8.3% and the property market has lost two-thirds of its value since 1997.
中文: 失业率创百分之八点三的新高，楼价较高峰期下跌三分之二。 更详细进入...
Determination of Cu2 base on near-infrared fluorochrome（NIRF） of octa-carboxylic phthalocyanine aluminum
中文: 基于八羧基酞菁铝近红外荧光检测铜(Ⅱ)离子 更详细进入...
I will make the land of Egypt desolate among devastated lands, and her cities will lie desolate forty years among ruined cities.
中文: 12我必使埃及地在荒凉的国中成为荒凉，使埃及城在荒废的城中变为荒废，共有四十年。 更详细进入...
Sex is one of the nine reasons for reincarnation; the other eight are unimportant.
中文: 性生活九分之一的原因是传宗接代，其他九分之八都不重要。 更详细进入...
In nine cases out of ten, these cases erupt too suddenly to be guarded against.
中文: 十之八九，这些案件爆发太突然而防不胜防。 更详细进入...
