例句：
The army, the armed police and the militia have played an important role in defending and building up our motherland.
中文: 军队、武警和民兵在保卫和建设祖国中发挥了重要作用。 更详细进入...
Every dog has his day.
中文: 人人皆有得意时。 更详细进入...
You two have the same parents. He works at TV station.
中文: 三哥呢？-----《皆大欢喜》 更详细进入...
Every drop in the bucket helps.
中文: 一点一滴皆有裨益。 更详细进入...
Every law has a loop hole.
中文: 凡是法律皆有漏洞. 更详细进入...
Everything happends for a reason.
中文: 世事皆非出于偶然。 更详细进入...
Jack of all trades and master of none.
中文: 样样皆通，样样稀松。 更详细进入...
No one doesn't know the Gulf War.
中文: 海湾战争人人皆知。 更详细进入...
Because of how you REACTED.
中文: 皆因你的反应而起。 更详细进入...
If one disappears, the other no longer exists.
中文: “善恶”皆有才能生存。 更详细进入...
One false move may lose the game.
中文: 一著不慎，满盘皆输。 更详细进入...
They were later rescued at a private house in Basra where they were held by an Iraqi militia group.
中文: 这两名军人后来从巴士拉一座民居获救，一个伊拉克民兵组织把他们关押在那里。 更详细进入...
We should serve the people heart and soul.
中文: 我们应该全心全意地为人民服务。 更详细进入...
In the early part of the war, contradictions within Nationalist forces had revealed themselves most sharply in the conflicts between officers and soldiers, with the Communist land reform playing a large part in whipping up the discontent of the peasant pr
中文: 战争初期，国民党军队内部的矛盾最突出地表现为官兵对立，因为共产党的土地改革大大激发了农民出身的士兵对本身处境的不满情绪。 更详细进入...
Primary militiamen belonging to the age group of 18-20 who have not been in active service shall receive military training for 30 to 40 days; the period of training for professional and technical militiamen may be extended appropriately according to actua
中文: 未服过现役的基干民兵，在十八岁至二十岁期间，应当参加三十天至四十天的军事训练；专业技术民兵的训练时间，按照实际需要适当延长。 更详细进入...
Over 90 percent of Saint Lucians are descendents of Africans, though there are mixed people and a small number of white European descendents on the island.
中文: 虽然圣露西亚种族结构多元，且有一小群白种欧裔人民，但逾九成皆为非裔族群。 更详细进入...
Moreover, reflections on both market failure and bureaucracy failure reveal that network theory, characterized as self-governance, resources interdependent, building trust and consensus, may become a useful conceptual framework of public governance under
中文: 公共行政官僚、市场、非营利组织与社区公民团体等皆是治理的一环，没有任何一种制度机制可以完全适用与操控公共治理的領域。 更详细进入...
Why do they make soldiers out of us when we're fighting up to the hilt as it is?
中文: 为什么在我们倾全力抗争的时候还让我们当兵呢？ 更详细进入...
How did a song help the Colonial soldiers win the Revolutionary War?
中文: 殖民地的士兵是如何藉由一首歌的帮助，打赢独立战争的？ 更详细进入...
The crossbow is an excellent weapon for the militiaman, being easy to use, although slow to reload.
中文: 弩对于民兵来说是极好的武器，虽然装箭缓慢却容易使用。 更详细进入...
