例句：
The bawdy Middle Ages, as Mr McLaren explains in his admirably deadpan prose, “once again made impotence a laughing matter”.
中文: 不堪的中世纪，麦克拉伦用他极其冷静的笔触说道，“再一次让阳萎成为笑柄”。 更详细进入...
Don't look back in anger or melancholy.
中文: 回望时，不要愤怒，或忧郁。 更详细进入...
TEACHER(sadly): You don't know your arithmetic.
中文: 老师（忧伤地）：你不懂算术。 更详细进入...
Don't sentimentalize when you talk about animals.
中文: 谈论动物不必忧形於色. 更详细进入...
It is not work that kills, but worry.
中文: 工作不损寿,忧郁才伤身。 更详细进入...
Debbie just knocked herself out planning her daughter's wedding.
中文: 戴比因筹划女儿的婚礼而疲惫不堪。 更详细进入...
The program was to help those poverty-stricken families.
中文: 该计划是为了帮助贫困不堪的家庭。 更详细进入...
Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.
中文: 托托，我觉得我们已经不在堪萨斯了。 更详细进入...
If then you cannot do even a very little thing, why do you worry about other matters?
中文: 路12:26这最小的事、你们尚且不能作、为甚麽还忧虑其馀的事呢。 更详细进入...
Lk. 12:26 If then you cannot do even the least, why are you anxious about the rest?
中文: 路十二26这最小的事，你们尚且不能作，为什么还忧虑其余的事？ 更详细进入...
[kjv] But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
中文: 若有叫人忧愁的、他不但叫我忧愁、也是叫你们众人有几分忧愁、我说几分、恐怕说得太重。 更详细进入...
They not only pollute the air in cities, but make them crowded.
中文: 汽车不仅污染城市空气，而且使城市拥挤不堪。 更详细进入...
They not only pollute the air in cities, but make them crowed.
中文: 汽车不仅污染城市空气，而且使城市拥挤不堪。 更详细进入...
But is heaviness truly deplorable and lightness splendid?
中文: 重真的这么不堪，轻又真的这么美好么？ 更详细进入...
I was frazzled after seven-day work without any holidays.
中文: 连续工作七天没有休息让我疲惫不堪。 更详细进入...
Suffering in itself is not a thing to be offered.
中文: 苦难本身并不是一件堪以供奉的东西。 更详细进入...
The bad news knocked the bottom out of market prices.
中文: 那个坏消息使整个市场价格混乱不堪。 更详细进入...
He's always littering up the room with his old magazines.
中文: 他老是乱扔旧杂志, 弄得房间凌乱不堪. 更详细进入...
It was a long, weary journey.
中文: 那是一个漫长的,令人疲惫不堪的旅程。 更详细进入...
Care killed a cat. // Care killed the cat.
中文: 参考译文］忧虑杀猫。//忧虑伤身。//忧虑能杀人。 更详细进入...
