|
Debbie Stabenow, a Democratic senator from Michigan, invoked the plight of the 1,644 members of the Michigan national guard stuck in Iraq with sand blowing in their faces, far from “their 1,644 families and missing birthdays, Father's Day, Mother's Day...
|
|
|
来自密歇根的民主党人参议员黛比?斯泰比诺，调用了被困伊拉克的1644名密歇根军人的悲惨情景：风沙扑面，1644人远离1644个家庭，错过生日，错过父亲节，母亲节，孩子的毕业典礼，还有宝宝的踉跄学步。 |
|
Debbie doesn't get along with Steve.
|
|
|
戴比和史蒂夫相处得不好。 |
|
Debbie intends to take short rests every two hours.
|
|
|
黛比计划每两小时休息一下。 |
|
Debbie is married to an older man .
|
|
|
黛比嫁给一个比她老的男人。 |
|
Debbie is only eleven years old and she hopes to set up a new world record.
|
|
|
黛比只有11岁，她希望创一项新的世界纪录。 |
|
Debbie just knocked herself out planning her daughter's wedding.
|
|
|
戴比因筹划女儿的婚礼而疲惫不堪。 |
|
Debbie phones her mother every three days.
|
|
|
黛比每隔两天给她母亲打次电话。 |
|
Debbie purchased several kakemono scrolls during her year as an exchange student in Japan.
|
|
|
德比在日本做交换学生时买了几卷画轴。 |
|
Debbie was running for all she was worth to get away from her attacker.
|
|
|
为了摆脱攻击她的人，戴比拼命地跑。 |
|
Debbie works in a little hole-in-the-wall craft shop.
|
|
|
戴比在一家小小的工艺店工作。 |
|
Debbie's father will set out with her in a small boat.
|
|
|
黛比的父亲将乘一条小船同她一道出发。 |
