例句：
Have you arranged for transportation?
中文: 交通方面安排好了吗？ 更详细进入...
When one meets another, relationship begins; it is either positive or negative, and the choice, everyone gets.
中文: 每当一个人碰上另一人，关系随之产生；而它只有正面和负面的选择，选择在于每人之手。 更详细进入...
Just the same, Tanya's invitation seemed too enticing to pass up.
中文: 不管怎样，坦妮亚的这一邀请看来是如此之诱人，可不能失之交臂。 更详细进入...
A friend in need is a friend indeed.
中文: 患难之交才是真朋友。 更详细进入...
The Environmental Problems at the Turn of the Centuries
中文: 世纪之交的环境问题 更详细进入...
He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.
中文: 饥寒交迫之下，他决定向下一户人家讨口饭吃。 更详细进入...
You must first enter your asking price before you can cancel the negotiations!
中文: 难道要先订出一个价格之后，才能取消交易吗？ 更详细进入...
Such reassortment of genes is the main source of genetic variation during sexual reproduction.
中文: 交换是有性繁殖中遗传变异的主要来源之一。 更详细进入...
Turmoil on the world's financial markets leads to a sharp rise in trading on the London Stock Exchange.
中文: 在世界金融市场上的骚动在伦敦证券交易所上交易方面导致一个激涨。 更详细进入...
The interconnections define provide by which components interact.
中文: 交互连接的定义由组件之间的交互定义。 更详细进入...
The MOTC shall join the MOF in formulating the restrictions and management measures specified under subparagraph 4 of paragraph 1 hereof.
中文: 第一项第四款之限制及运用管理办法，由交通部会同财政部定之。 更详细进入...
Speech is the most natural and convenient way for human communication, and one of the most important media for human-machine interaction.
中文: 言语是人们交流信息的最自然和最方便的一种手段，也是人机交互的重要媒界之一。 更详细进入...
In this respect it constitutes one of the revolutionary forces.
中文: 从这一方面说来，他们是革命的力量之一。 更详细进入...
These winning trades return a profit equal to the median profit on the winning trades used in the first column.
中文: 试译:这些赢利(成功)交易的利润率等于第一柱列所示赢利交易（的）利润率的二分之一。 更详细进入...
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
中文: 5又用细面伊法十分之一，并捣成的油一欣四分之一，调和作为素祭。 更详细进入...
Reducing the gap between rich and poor is one of the main challenges facing the government.
中文: 缩小贫富之间的差距是政府面临的主要难题之一. 更详细进入...
Cheeks like rosesis a trite expression.
中文: 【像玫瑰花般的面颊】是一陈腐之辞。 更详细进入...
In what respect do you think the film is biased?
中文: 你认为影片在哪一方面失之偏颇？ 更详细进入...
Crossing over The exchange of material between homologous chromatids by the formation of chiasmata.
中文: 交换：同源染色单体之间形成交叉时遗传物质的交换现象。 更详细进入...
Read the following dialogues for an insight into how clothes shoppers interact with salespeople and each other in English speaking countries.
中文: 读一读下面的这些对话，来深入了解一下：在英语国家，买衣服的人是如何与店员以及如何在相互之间进行交流的。 更详细进入...
