例句：
Rule 5 : Very short candle (especially cross-shaped) means “a Change of the trend”.
中文: 烛图长度很短时(特别是十字星出现时)意味着“趋势翻转”。 更详细进入...
Khenpo A-chos died lying on his right side.
中文: 堪布阿曲死时右侧而卧。 更详细进入...
BILL: Ali, the next bus will be here any minute.
中文: 阿里, 下一班车随时会来. 更详细进入...
Customs differ in different countries.
中文: 各国风俗不同。 更详细进入...
These are unusual times at Arsenal.
中文: 现在阿森纳是非常时期。 更详细进入...
However, since lighting firecrackers on the Spring Festival undertakes the non-fungible task to inhere Chinese folklores and express Chinese peoples' emotion, it should not be simply prohibited but should be rationally promoted.
中文: 对于民俗活动，我们不能简单地加以干预，必须尊重民俗应有的规律，适当调控，顺应民俗发展的历史，实现民俗的繁荣。 更详细进入...
This is a colloquial expression.
中文: 这是通俗用语。 更详细进入...
British Columbia Folklore Society - A definition and explanation of folklore, with examples.
中文: 卑诗省民俗学会 -定义和解释,民俗学,并举例说明. 更详细进入...
Culture or civilization in a degraded state of sentimentality and vulgarity.
中文: 庸俗文化处于感伤和粗俗的退化状态的文化或文明 更详细进入...
The folk song showed music characteristic and the common custom characteristic of Chan faction.
中文: 从俗曲可以窥探到禅宗的世俗性特征与音乐性特征。 更详细进入...
EATING OUT When the bill arrives, Mark, Chris, Eric and Tom will each throw in a $20, even though it's only for $32.50.
中文: 在外面吃饭：埋单的时候，阿麦，阿克、阿力和阿汤每人都甩出20块钱，虽然其实一共只吃了32块5。 更详细进入...
We always take our shoes off when we visit our Chinese friends at home. When in Rome do as the Romans do.
中文: 去中国朋友家里时，我们总是要脱掉鞋子。这是入境随俗。 更详细进入...
As was the fashion at the time, he went to a boarding school and came home only on Sundays.
中文: 按当时流行的习俗，建国上了一所寄宿学校，只在周末回家。 更详细进入...
He did warn there is a risk the Chinese economy will become overheated.
中文: 但同时他警告说，中国经济有呈现过热的趋向。 更详细进入...
Jumping on the bandwagon seems to be a current trend among young people in the U.S.
中文: 凑热闹、赶时尚，似乎是美国年轻人目前的趋势。 更详细进入...
An earthbound existence.
中文: 世俗的生活方式 更详细进入...
Custom rules the law.
中文: 【谚】风俗左右法律。 更详细进入...
Her taste in clothing is rather vulgar.
中文: 她穿着相当俗气。 更详细进入...
But he picks apart some crude versions of post-Enlightenment secularism.
中文: 但他有力地驳斥了某些后启蒙时代世俗主义的拙劣版本。 更详细进入...
