例句：
Daniel's first album has sold close to two-million-copies worldwide. He kicked off his first U.S. concert tour on July 17, and has just released the album's second single.
中文: 丹尼尔首张专辑在全球的销量接近200万张。在7月17日，他举行了他的首次美国巡回演唱会，并发行了专辑的第二首单曲。 更详细进入...
It still touches a chord in many Hong Kong people.
中文: 这首歌仍然引起很多香港人的共鸣。 更详细进入...
Nothing came of earlier debates on shifting the government out of Seoul, which has been the capital since the 14th century, and thus little attention was paid to Mr Roh's election pledge at the time.
中文: 自从首尔在14世纪成为首都以来，从来没有产生过迁移首都的意向，所以对于卢武铉的选举誓约，人们给予了很少的关注。 更详细进入...
Unless, of course, some rival general has designs on your capital city, which will also lie in a contestable area.
中文: 除非，当然，一些敌人正在对你的首都虎视耽耽，你的首都当然也是一个可以被敌人夺走的地区。 更详细进入...
To begin with, it is urgent to create nature reserves.
中文: 首先，迫在眉睫的是建立自然保护区。 更详细进入...
A chance meeting brought the two old friends together again.
中文: 偶然的相遇使两位老朋友重新聚首。 更详细进入...
In the first place, it is urgent to create nature reserves.
中文: 首先，迫在眉睫的是建立自然保护区。 更详细进入...
I believe to be a top lifter you have to enjoy it first.
中文: 我相信，要成为一个顶尖举重运动员，你必须首先热爱这项运动。 更详细进入...
In 1951, the conservative party in won in the election, Churchill took the post of prime minister once more by 77 year old of.
中文: 1951年，保守党在在选举中获胜，丘吉尔以77岁高龄再次出任首相。 更详细进入...
There is a natural coyness about her behavior.
中文: 她的举止令人有种自然的羞答答的感觉。 更详细进入...
The opening ceremony of the World Cup in June next year takes place in the Bavarian capital, Munich.
中文: 明年6月的世界杯开幕典礼将在巴伐利亚省首府慕尼黑举行。 更详细进入...
Diarmuid: Lord Nelson; the Duke of Wellington and Sir Winston Churchill.
中文: 纳尔逊将军，惠灵顿公爵和丘吉尔首相的葬礼都是在此举行的。 更详细进入...
Ruki:At first we compose the music, then I add the lyrics.
中文: 首先，我们先作曲，然后再由我进行填词。 更详细进入...
First they talked about the weather and then they talked about Maine.
中文: 首先，他们谈论天气，然后他们谈缅因州。 更详细进入...
First you read it carefully, then have group discussions.
中文: 首先你们把它仔细读读。然后分组讨论。 更详细进入...
I've just come across a beautiful poem in this book .
中文: 我在这本书上偶然发现一首美妙的诗。 更详细进入...
While the rest of the world sees the service at the National Cathedral, Canada sees the similar service on Parliament Hill, the largest single vigil ever in the nation's capital.
中文: 同时加拿大的国会山上举行了类似的祈祷仪式，这是在这个国家的首都举办过的最大的一次守夜仪式。 更详细进入...
Film the whole building first, then zoom in on the door.
中文: 首先拍整个大楼，然后把镜头推向大门。 更详细进入...
Lust, of course, involves a craving for sex.
中文: 首先当然是欲望，包括对性的强烈渴求。 更详细进入...
Japan's main public pension fund is poised to make a sizeable investment in the country's small and mid-cap stocks for the first time.
中文: 日本主要的公共养老基金首次准备大举投资该国的中小型股票。 更详细进入...
