例句：
In 1999, equity-based earnings (those derived from shareholdings in local affiliates) rose to $755m.
中文: 1999年，基于股本的盈利（来自本地分支机构持股的盈利）上升至7.55亿美元。 更详细进入...
Airy, grey melange yarns, that are very, very light.
中文: 轻盈的花纱是非常轻的。 更详细进入...
Tobacco is a wonderful commodity to tax.
中文: 烟草是税收丰盈的商品。 更详细进入...
But a high trade surplus also means the Chinese will have accumulated even more dollars and will thus be faced with an even heavier commitment to the US Treasury bond market.
中文: 但高额贸易盈余还意味着，中国将积累更多美元储备，因而将被迫把更多的储备用于投资美国国债市场。 更详细进入...
PCCW provides key services in the areas of: integrated telecommunications; broadband solutions; connectivity; narrowband and interactive broadband (Internet Services); business e-solutions; data centers and related infrastructure.
中文: 电讯盈科之主要业务为：综合电讯服务、宽频方案服务、网络接驳服务、窄频及互动宽频服务（互联网服务）、商企电贸方案服务、数据中心及相关的基建业务等。 更详细进入...
In carton of 20 kg net.
中文: 纸箱装，每箱净重20公斤。 更详细进入...
The music is graceful and cheerful with a vivid cadence.
中文: 乐曲轻盈欢快，节奏鲜明。 更详细进入...
The price leaves no margin of profit.
中文: 这个价格没有盈利赚头。 更详细进入...
Article 38 Owners' equity refers to the ownership of the investors with respect to the net assets of an enterprise, including capital invested in by investors, capital reserve, surplus reserve, and undistributed profit, etc.
中文: 第三十八条所有者权益是企业投资人对企业净资产的所有权，包括企业投资人对企业的投入资本以及形成的资本公积金、盈余公积金和未分配利润等。 更详细进入...
This paper explores some central issues to consider when choosing a nonprofit or for-profit structure.
中文: 这篇文章探讨了考虑何时选择盈利或是非盈利结构的几个中心议题。 更详细进入...
What he said moved us tears.
中文: 他所说的让我们热泪盈眶。 更详细进入...
Since Manipler is so small, you can use if as one of first-aid-kit devices and can decrease the amount of medical waste.
中文: 由于缝合器体积小，你可视为急救工具箱中的设备，即省钱又不会造成医疗浪费。 更详细进入...
The morning passed rapidly and Frank was about to leave when he noticed a large packing case lying on the floor.
中文: 上午很快过去了，弗兰克正准备离去，突然看见地板上放着一只体积很大的货箱。 更详细进入...
All sorts of businesses will profit.
中文: 所有形式的企业都将盈利。 更详细进入...
GuideStar.org — A searchable database of non-profit organizations.guidestar.org-
中文: 检索数据库的非盈利组织. 更详细进入...
Why would a gain or loss arise?
中文: 为什么会产生盈利或损失？ 更详细进入...
From the angle of realizing the rotating function of container spreaders, the text introduces the scheme of hydraulic oil cylinder driving for the alteration based on the common container spreader.
中文: 文章从实现集装箱吊具的旋转这一功能的角度，主要介绍了油缸驱动的传动方案。 更详细进入...
The commercialized operation for credit files is beneficial to the accumulation, centralization and co-enjoyment of credit files, decreasing the management cost and the credit risk of the government.
中文: 信用档案管理的商业化运作模式有利于信用档案积累、集中与共享，降低政府的管理成本与信用风险。 更详细进入...
To move a hopper or stacker upward or downward.
中文: 上下移动送卡箱或接卡箱。 更详细进入...
Disc brush, standard, Longlife fan, Tank-in-tank system.
中文: 标准盘刷2个，箱中箱式水箱设计，长寿命抽吸风扇。 更详细进入...
