|
The morning light stole over the valley.
|
|
|
晨曦偷溜到了山谷上。 |
|
The morning of June 27th was clear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was richly green.
|
|
|
六月27日的早晨晴朗无云，有着盛夏时节新鲜的温暖；花儿开得繁茂，草儿长得绿油油。 |
|
The morning of the first of september was crisp and golden as an apple?
|
|
|
早晨的九月一日是酥脆和金黄的作为苹果？ |
|
The morning paper announced the death of Mr. Smith.
|
|
|
晨报发表了史密斯先生的死亡消息。 |
|
The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks.
|
|
|
晨报刊载了这个故事。所有传媒都报道了这次记者招待会 |
|
The morning passed rapidly and Frank was about to leave when he noticed a large packing case lying on the floor.
|
|
|
上午很快过去了，弗兰克正准备离去，突然看见地板上放着一只体积很大的货箱。 |
|
The morning stillness moved me with a sense of God's utter compassion, and a deep calming came in a whisper to my soul.
|
|
|
在黎明的寂静中，我感到神的无比怜悯，在低声耳语中，我的灵魂获得了深深的安慰。 |
|
The morning sun never lasts a day.
|
|
|
好景不常。 |
|
The morning's meeting was followed at heel by lunch and then by another meeting in the afternoon.
|
|
|
上午的会议完了之后紧接着是午餐时间，然后马上开始下午的另一个会议。 |
|
The morning, which is the most memorable season of the day, is the awakening hour.
|
|
|
清晨，是一天中灵性最敏锐的时节，是觉悟的时辰。 |
|
The morphine was administered by injection .
|
|
|
那吗啡是注射进去的. |
