|
In carry out the foundation education course reform, takeeverything develops completely for the sake of the studentas the aim, takeset up a thought type, scholar's type, research type, professional type, a teacher's troops and teach a the batch will study
|
|
|
在实施基础教育课程改革中，以“一切为了学生全面发展”为宗旨，以“建一支思想型、学者型、科研型、专业型、创新型教师队伍及育一批会学习、会做人、会生活、会创新的合格人才”为目标，坚持“以人为本、尊重人人、关爱人人、展示人人、发展人人、成功人人”的办学理念，采取“以评价为导向、以制度为保障、以教育科研为先导、以教改实验为突破口、以校本教研为支撑”的管理策略，全面深化课程改革。 |
|
In carrying out its functions smoothly and effectively, the Community consults and seeks assistance from these experts, in Food and Agriculture Organization (FAO), International Trade Centre (ITC), UNCTAD, ESCAP, Codex Alimentarius Commission, Internation
|
|
|
在顺利、有效地发挥其职责的过程中，共同体与来自国际粮农组织、国际贸易中心、联合国贸易与发展会议，亚太经济与社会委员会、食品法典委员会及联合国国际标准组织及其他的国际和地区组织的专家进行商讨并寻求帮助。 |
|
In carrying out its functions, SMO maintains strict independence and impartiality at all times.
|
|
|
在职能运作方面，它一直严格保持独立性和公平性。 |
|
In carton of 10 or 12 kg.
|
|
|
每纸箱装10公斤或12公斤。 |
|
In carton of 12 or 20 kg net.
|
|
|
纸箱装，每箱净重12公斤或20公斤。 |
|
In carton of 20 kg net.
|
|
|
纸箱装，每箱净重20公斤。 |
|
In cartons of 20 kg net each, each rabbit to be wrapped individually in polythene sheet and/or bag.
|
|
|
每纸箱净重20公斤，每只兔分别用塑料薄膜布和/或袋包裹。 |
|
In cartons of 4 block × 5 kg, each block to be wrapped in polythene sheet and/or bag.
|
|
|
每纸箱装4块×5公斤，每块用塑料薄膜布和/或袋包裹。 |
|
In cartons of one heads each.
|
|
|
纸箱装，每箱一头。 |
|
In case (=If) I forget, please remind me.
|
|
|
万一我忘记，请提醒我。 |
|
In case , You are not in the R.O.C. . The law governing is the R.O.C. rules.
|
|
|
若您的交易地点在中华民国境外,交易一切法律依据以中华民国法律为唯一适用法律. |
