例句：
They imputed the accident to the driver's carelessness.
中文: 他们把事故归咎于驾驶员的疏忽。 更详细进入...
They pinned the accident on the bus driver.
中文: 他们把事故归咎于公共汽车司机。 更详细进入...
And in the latter time of their kingdom, When the transgressors have filled up their transgressions, A king will arise, Of fierce countenance and skilled in ambiguities.
中文: 23在这四国末期，犯法的人罪恶满盈，必有一王兴起，面貌凶恶，善用双关的诈语。 更详细进入...
PCCW stock has fallen 9.9 per cent so far this year on fears that Britain's Cable &Wireless will offload half of its 15 per cent stake in PCCW after a lock-up period expired earlier this week.
中文: 盈动自年初至今已下跌百分之九点九，下跌原因为市场担心大东会在本周初禁售期结束时抛售电盈股票。 更详细进入...
He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings.
中文: 他把婚姻的失败归咎於妻子的缺点. 更详细进入...
Appreciation is likely, instead, to generate deflation before the external surpluses re-emerge.
中文: 相反，汇率升值有可能在外部盈余出现之前导致通货紧缩。 更详细进入...
I think a lot of it, you can blame it on the bullpen.
中文: 我想了很久，你可以把原因归咎于牛棚。 更详细进入...
Much of this is plain bad manners.
中文: 多数这种行为被归咎于不文明的恶习。 更详细进入...
Li Ka-shing's Hutchison Whampao has reported the biggest profit in Hong Kong's corporate history.
中文: 李嘉诚名下的和记黄埔公布业绩，盈利之多破尽香港纪录。 更详细进入...
PCCW stock has fallen 9.9 per cent so far this year on fears that Britain's Cable &am Wirele will offload half of its 15 per cent stake in PCCW after a lock-up period expired earlier this week.
中文: 盈动自年初至今已下跌百分之九点九，下跌原因为市场担心大东会在本周初禁售期结束时抛售电盈股票。 更详细进入...
It is a matter ofthewill, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life.
中文: 它是一种意志，一种富于想象力的品质，充盈着感情；它是生命之春的新鲜之物。 更详细进入...
The accident happened yesterday owed to his foolishness .
中文: 昨天发生的事故应该归咎于他的愚笨。 更详细进入...
We should let bygones be bygones and try to get along with each other.
中文: 我们应当本着既往不咎的原则重新合伙。 更详细进入...
The price of a stock divided by its earnings per share. A low P/E usually indicates good value. a high P/E, an overvalued stock.
中文: 市盈率)股价除以每股收益的值。低市盈率的股票表示价值较高，高市盈率股票往往被高估。 更详细进入...
Chuan Lee, Shiuh-Nan Hwang, Huei-Ju Chen, （2003）The Relationship among TouristsInvolvement, Interpretation Service Quality and Place Attachment in Taiwan National Park, in Aicken, M. and Ryan, C. (Eds.) Taking Tourism to the Limits, the University of Waik
中文: 陈慧如、张静雯、卓姿盈，「台湾赏鲸生态旅游之游客特性与解说服务满意度关系之研究」，海峡两岸观光学术研讨会，桃园：铭传大学观光学院，民国94年3月12日。 更详细进入...
[KJV] Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
中文: 阻挠我们向外族人传道，不让他们得救，以致恶贯满盈。神的忿怒终必临到他们身上。 更详细进入...
All in all, it was less than satisfactory.
中文: 总之，那无法令人满意。 更详细进入...
You will receive a Sales Memo from PCCW upon payment confirmation.
中文: 付款手续完成后，客户将会收到电讯盈科所发出之销售单据。 更详细进入...
Light; Light-bodied: A wine with relatively little body.
中文: 轻盈或酒体轻盈：相对而言酒体比较单薄的葡萄酒。 更详细进入...
But many tourists, attracted by Leeds moated(2) splendour inapicture postcard setting, are surprised to stumble across(3) oneofits most surreal attractions -- the worlds biggest dogcollarmuseum.
中文: 众多游客被明信片上湖水盈盈的利兹吸引而来，却惊讶地发现了这里最为离奇的景观之一—世界最大狗项圈博物馆。 更详细进入...
