|
They pestered her to join in the scheme.
|
|
|
他们不断要求她参与那计画. |
|
They picked up critters from as deep as 6km, and they did so using both typical trawling nets and a special box that was designed to scoop up a slab of ocean floor along with a slice of undisturbed water from immediately above it.
|
|
|
她们用传统的拖网和一种经过特别设计的盒子在深度达6千米的区域捕捞微生物，这个盒子可以铲起海底泥土和吸入它正上部未被碰到过的海水。 |
|
They picked up the ship on their radar screen.
|
|
|
他们在雷达屏上看到了那艘船。 |
|
They picked up the yacht on their radar screen.
|
|
|
他们在雷达屏上看到了那艘游艇. |
|
They piled the cart with fruit and vegetables.
|
|
|
他们把水果和蔬菜装上大车。 |
|
They pinned the accident on the bus driver.
|
|
|
他们把事故归咎于公共汽车司机。 |
|
They pioneered a new route to the coast.
|
|
|
他们开辟了一条通往海岸的新路线。 |
|
They pitched a yarn about finding the jewels.
|
|
|
他们编了一个找到宝石的故事. |
|
They pitched camp by the river.
|
|
|
他们在河边搭帐篷。 |
|
They pitched camp on the moor for the night.
|
|
|
他们在高沼地搭帐篷过夜. |
|
They pitched into presidential inauguration to celebrate the important moment of the country.
|
|
|
他们全力投入总统就职典礼来庆祝国家重要的一刻。 |
