例句:
But I don't feel unworthy to keep his company, without any passport from your hand.
中文: 不过我并不认为没有你们的凭证我就不配和他作伴。 更详细进入...
Munchie let all of that go in favor of his natural wisdom.
中文: 麦奇凭借他与生俱来的智慧把一切处理得井井有条。 更详细进入...
It's strong and convincing evidence that there's ice there too.
中文: 有确凿证据表明,火星上还有冰。 更详细进入...
Refers to the validity of data.
中文: 指数据的有效性。 更详细进入...
The rumor had no basis.
中文: 那谣言没有·根据。 更详细进入...
Does it show evidence of geologic activity or organic chemical evolution?
中文: 有没有地质活动或有机物质演化的证据? 更详细进入...
There wasn't enough evidence to prove his guilt.
中文: 没有充分的证据能证明他有罪。 更详细进入...
Chief Concierge will record the Transportation Order on a daily basis and it will be sent to Day Audit to be tallied against the charges/complimentary trips made.
中文: 礼宾部主管会根据每日情况将用车单记录在案,并根据实际费用将凭单交给日审. 更详细进入...
Sometimes they went hungry; sometimes they feasted riotously, all according to the abundance of game and the fortune of hunting.
中文: 有时他们忍饥挨饿,有时又尽情饱餐,这全凭打猎运气的好坏及猎物的多少。 更详细进入...
Our terms of payment are by irrevocable L/C pauable by sight draft against presentaion of shipping documents.
中文: 我们的支付方式是不可撤消的信用证支付,凭装运单据见票。 更详细进入...
We have abundant proof of his guilt.
中文: 我们有充分的证据证明他有罪。 更详细进入...
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
中文: 3愿主拿凭据给我,自己为我作保。在你以外谁肯与我击掌呢。 更详细进入...
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
中文: 3你们既然寻求基督在我里面说话的凭据,我必不宽容因为基督在你们身上,不是软弱的。在你们里面,是有大能的。 更详细进入...
Nobody told me where to find you.It was sheer intuition.
中文: 没有人告诉我到那去找你,我纯粹是凭直觉找到你的。 更详细进入...
The approval: the stock certificate.
中文: 认购凭证:原始股票凭证. 更详细进入...
There's no pub round here, leastways not that I know of.
中文: 附近没有酒店, 至少据我所知没有. 更详细进入...
On the basis of the evidence we deduced that he was guilty.
中文: 根据这些证据,我们推论他是有罪的。 更详细进入...
The onus of proof lies with you.
中文: 你有责任提供证据。 更详细进入...
For orders through COD, Amaphone and Amanet, please bring along the purchase receipt to any merchandising centre to redeem the stamps.
中文: 货到付款单、电话或网上购货,可凭收据到购货中心换领印花。 更详细进入...
Our terms of payment are by irrevocable L/C payable by sight draft against presentations of shipping documents.
中文: 我们的支付方式是不可撤消的信用证支付,凭装运单据见票。 更详细进入...