例句：
Helen : Just chill out. We've got plenty of time.
中文: 海伦:放轻松，我们还有充足时间。 更详细进入...
Advertisement, being a mass medium of communication, playing a decisive part in domestic and international trade.
中文: 摘要广告作为一种大众传播手段，在国内、国际贸易中起着举足轻重的作用。 更详细进入...
The answer is of no slight significance, for innocent, lawful fraud has an undoubted role in private life and public discourse.
中文: 答案举足轻重，因为清白的，合法的欺诈的确存在于个人生活和公共谈论中。 更详细进入...
For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.
中文: 我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比、永远的荣耀。 更详细进入...
Experts say young sheep having small lambs may explain why young mothers have underweight babies.
中文: 专家说，幼小的羊有小的小羊可能解释年轻的母亲为什麽有重量不足婴儿。 更详细进入...
This kind of teaching can be found in valuing equipment while devaluing people, ignoring individual personality with single assessment standard etc.
中文: “蛮教”行为表现为重物轻人、评价标准单一、无视个性等六种现象。 更详细进入...
Add in the importance of the mother in family health, education, and upbringing, and it is easy to see why educating women is so important.
中文: 再加上母亲在家人健康、教育及养育上所扮演的吃重角色，不难看出女性教育如此举足轻重的原因。 更详细进入...
Since then, Fudan Microelectronics has successfully taken a dominant position of the ASIC industry in China.
中文: 公司成立以来，已成功地确立了在国内集成电路设计行业中举足轻重的地位。 更详细进入...
The editor quality, as the key factor in the running of a journal, plays a central role in the development of publishing industry.
中文: 摘要编辑素质作为期刊出版运作的灵魂，对出版业发展起着举足轻重的作用。 更详细进入...
Conclusion: The close observation of the wounded finger and nursing after operation determines a lot to the survival rate.
中文: 结论：断指再植术后的严密观察及术后护理对断指成活率有举足轻重的作用。 更详细进入...
“considering that the people here probably just felt three to five minutes of an unceasing shaking, so strongly they couldn't stand I suspected 6 would just be a piece of the entertainment.
中文: 这里的人们只感到3到5分钟的连续的震动，虽然很强烈以至于他们站立不住，但我怀疑它和昨天晚上的地震相比无足轻重。 更详细进入...
Dr：Have you lost any weight ?
中文: 你体重减轻了吗？ 更详细进入...
Mongol stringed instrument and long melody play an important part in Mongolians' life, they will play Mongol stringed instrument and long melody whether they are happy or sad.
中文: 马头琴与长调在蒙古人民生活有着举足轻重的作用，无论是欢乐还是悲伤人们都会拉起马头琴唱起长调来，可谓琴如歌歌如琴。 更详细进入...
Most small children don't like being called this name because it implies they aren't worth much, just like small change from a dollar (a few pennies).
中文: 绝大部分的小孩都不喜欢被别人这样叫，因为这意味着他们是无足轻重的，成不了大气候，就像一美元中的小零头（一分，两分……）那样。 更详细进入...
This paper is aimed at exploring an interesting question in comparative industrial relations literature: Do labor market institutions matter influencing the variations of industrial, conflict?
中文: 摘要本文旨在探讨比较工业关系领域里一个有趣的问题：到底劳动市场制度对于工业冲突程度的变化有无举足轻重的影响？ 更详细进入...
The asymptomatic flatfoot and normal foot of the young female: the relationship of plantar pressure and plantar arch form
中文: 无症状扁平足与正常足的足底压力和足弓形态对比研究 更详细进入...
This phenomenon is rooted in the Chinese thoughts that value sciences and neglect humanities.
中文: 根源于这种现象的是国人的重理轻文、重“科举”而轻人文。 更详细进入...
Institute SJMS software will do the national budget, the use of SJMS software, easily done using the budget SJMS software, Patrons can place Mariners at home and abroad tender offer accurate, gives you confidence and perfect, make your giving.
中文: 学会神机妙算软件，会做全国预算，使用神机妙算软件，轻轻松松做预算使用神机妙算软件，足不出户，可以轻松搞定国内外工程投标报价准确无误，让您信心十足，十全十美，让您爱不释手。 更详细进入...
The philosophical status of dialectic holds the balance, which can be said it is the only confirmed together substance by every school of thought.
中文: 辩证法在哲学中的地位举足轻重，可以说是唯一被各个学派所共同确认的东西。 更详细进入...
That is, photography has two antithetical ideals: in the first, photography is about the world and the photographer is a mere observer who counts for little; but in the second, photography is the instrument of intrepid, questing subjectivity and the photo
中文: 那就是说，摄影术有两个相互对立的观念：第一，摄影术是反映世界的，摄影者只不过是无足轻重的观察者；第二，摄影术是无畏探索的主观性的手段，摄影者决定一切。 更详细进入...
