|
Heldon International (Shanghai) was established to facilitate the manufacture of components, largely based on proven Heldon designs, in the world competitive manufacturing environment of China, and to coordinate the application of sound engineering and qu
|
|
|
海顿国际贸易（上海）成立的目的是通过海顿在高品质生产方面的经验，结合世界上产品制造日益进入中国的的大环境，通过设计，质量控制和精意生产塑造海顿的高质量品牌。 |
|
Helen : Are these your bicycles?
|
|
|
海伦：这些是你们的脚踏车吗？ |
|
Helen : Didn't you hear? He's gone solo.
|
|
|
海伦：你没听过吗？他作独唱发展。 |
|
Helen : I need to go on a diet.
|
|
|
海伦:我需要节食减肥。 |
|
Helen : I wanted to tell you that your boss called.
|
|
|
海伦：我想告诉你，你老板找你。 |
|
Helen : Just chill out. We've got plenty of time.
|
|
|
海伦:放轻松，我们还有充足时间。 |
|
Helen : So what type of music is it? Soul? House? Rap? Funk? Tell me.
|
|
|
海伦：那是什么音乐？灵魂乐？豪斯乐？饶舌音乐？乡土爵士乐？告诉我吧。 |
|
Helen : Tell me about it. Dusting, cleaning, vacuuming, making the beds. You must be exhausted.
|
|
|
海伦:告诉我，打扫、清洁、吸尘、收拾床铺，你一定累翻了。 |
|
Helen : That's nothing. She's just looking for his “Lai See” packets. Such a gold digger.
|
|
|
海伦:没什么，她只是在找他的红包袋，真是个贪财的女人。 |
|
Helen : The airlines always hurry you up and then they make you sit on the plane for hours. Look, the plane's leaving at 13:00 and it's only ten to one now.
|
|
|
海伦:航空公司常常催促你，然后要你坐在机上好几个小时。你看，飞机下午1点才起飞，现在才12时50分。 |
|
Helen : Well, there's nothing like a little accordion music to send everyone home early. I hate parties. Oh, by the way, it's Saturday at eight. Do come.
|
|
|
海伦:要客人早点回家，最好是播放手风琴音乐。我不喜欢派对。噢，说归说，星期六八点钟，来参加吧。 |
