例句：
She came back with an armful of books.
中文: 她抱着一抱书回来了。 更详细进入...
I am afraid I can't endorse your opinion of the government's record.
中文: 很抱歉,你对政府功过的看法本人不敢苟同. 更详细进入...
This paper establishes the algorithm of vehicle license plate location by using the texture characteristics and color pair information,expounds the procedures of this algorithm,and probes into the advantages and disadvantages of this algorithm.
中文: 介绍了利用纹理特征和颜色对信息建立了对车牌进行定位的算法,阐述了其算法流程,并探讨了该方法的优势与不足之处。 更详细进入...
My English is poor. I'm sory I can't introduce theimage to the viewers.
中文: 我英语不太好，抱歉，没法详细介绍这张图片。 更详细进入...
When you smile , remember to breathe in through your nose and think positive thoughts .
中文: 微笑时，记住用鼻子吸气并抱着积极的想法。 更详细进入...
It's not surprising that clever businessmen find ways to use their control to put you at a disadvantage.
中文: 聪明的商人找出一些方法利用他们的控制，来使您处于劣势的行为并不让人感到惊讶。 更详细进入...
Mother holds the baby on her lap.
中文: 母亲将婴儿抱在怀抱上。 更详细进入...
What are the advantages and disadvantages of accounting for a lease as an operating lease versus a capital lease?
中文: 与资本性租赁会计处理相比，经营性租赁的会计处理有哪些优劣势？ 更详细进入...
He cannot complain that the courts and civil service are against him.
中文: 他再也不能抱怨法院和公务员都同他过不去。 更详细进入...
Now the snag in this sort of anecdote is of course that one merely a symptom?
中文: 这类奇闻的疑难之处是无法区别因果关系。是噪音引起了（精神）病呢，还是（精神）病的症状之一是对噪音的抱怨？ 更详细进入...
According to this method, when the distance between the adjacent peaks is less than the adaptive fuzzy false potential factor, the false potential mergence should be implemented.
中文: 由伪势概念确定了伪势合并的判别方法，按照此方法，当相邻的两个峰之间的距离小于所定义的自适应模糊伪势因子时，则应该进行伪势合并。 更详细进入...
International tension was high, and the army was put on a war footing.
中文: 国际紧张已经是升高的，军队处于作战情势中。 更详细进入...
P&G is in a dominant position in the market of the daily chemical products.
中文: 宝洁公司在日用化工产 品市场上处优势地位. 更详细进入...
MEASUREMENT OF WATER POTENTIAL AND ITS COMPONENT IN LEAVES WITH DEW POINT AND PSYCHROMETRIC METHODS
中文: 用露点法和湿度法测定叶片水势及其组分 更详细进入...
The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons.
中文: 那个起重抱杆（格状抱杆、转盘抱杆）的起重能力为60吨。 更详细进入...
Reading to a child while touching, hugging and holding him or her can be a wonderful antidote age.
中文: 对小孩念故事的同时，摸摸他们拥抱他们或者把他们抱起来，可能是一济神奇的解药，可以消弭当今资讯时代情感越来越淡的趋势。 更详细进入...
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
中文: 每个人对非法进入的外国人都抱持敌对的态度。 更详细进入...
Stop grumbling! You've got nothing to complain about.
中文: 别抱怨了! 你没什麽可抱怨的. 更详细进入...
When you are talking in different language,gesture is an important converse method.But in different countries,the gesture also have different meaning.If you can't understand it,you will make a fool of yourself,even you be in trouble.Frenchman have many ge
中文: 在语言不通的情况下，手势是一种很重要的沟通方式，但是在不同国家手势表达的含义不一样，如果不能认清手势的含义，将会闹笑话，甚至会惹麻烦，法国是用手势交流最多的国家，法国人手势繁杂众多，让人感到无法适应，因此，一个专门介绍法国人手势的网站应运而生，这个网站通过视频和文字，详尽的分析了法国人的手势，使人们理解这些手势。 更详细进入...
With a dream in the deep heart's core, a man is spontaneously driven to hitch his wagon to a star.
中文: 在内心深处有了个梦想，一个人很自然地被驱使怀抱远大的理想。 更详细进入...
