|
Everybody stand back! I lost my contact lens!
|
|
|
大家让开!我隐形眼镜掉了! |
|
Everybody thought that John's plan to have a barbecue in the middle of January was a half-witted idea.
|
|
|
大家都认为，约翰要在一月中旬搞一次野外宴会的计划是一个傻主意。 |
|
Everybody thought that was reasonable.
|
|
|
每个人都认为这话很有道理。 |
|
Everybody thought these two brothers had a screw loose somewhere when they built this silly-looking machine and claimed it could carry a man up in the air.
|
|
|
当那兄弟俩造了那个看起来挺怪的机器,还说那机器能让人在天上飞的时候,每个人都认为这兄弟俩不正常。 |
|
Everybody thought these two brothers had a screw loose somewhere when they built this silly-looking machine and claimed it could carry a man up in the air. But people stopped laughing when this crazy thing actually flew.
|
|
|
当那兄弟两造了那个看起来挺怪的机器，还说那机器能让人在天上飞的时候，每个人都认为这兄弟两不正常。可是，当那个怪物真的在天上飞了以后，大家就再也不笑话他们了。 |
|
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
|
|
|
每个人对非法进入的外国人都抱持敌对的态度。 |
|
Everybody tried to catch the Tomorrow before it fell to the ground.
|
|
|
每个人都想在明天到达地面时抓住它。 |
|
Everybody wanted a break to recharge their batteries, not just the drivers but the mechanics and engineers as well.
|
|
|
每个人都想要有一次休假来来补充自己的能量，不仅仅是车手们，还包括了机械师和工程师。 |
|
Everybody wants a good traditional meal.
|
|
|
每个人都想吃一顿传统的感恩节大餐。 |
|
Everybody wants they're own car.
|
|
|
人人都想拥有自己的车。 |
|
Everybody wants to be a cat.
|
|
|
大家都希望成为一名爵士乐手。 |
