例句：
It is famous for military affairs.
中文: 它以军事报道著称。 更详细进入...
The oldest form of skate dates back to 20000 years B.C.
中文: 最早的溜冰形式可以追溯到公元前两万年. 更详细进入...
Dirsoon Zhangjiagang branch was established in Zhangjiagang in February 2005, operating under the Import and Export Department and the Market, customs will receive the Department of Transport, Ministry of Finance, Office of ports, and bonded offices urban
中文: 德胜张家港分公司于2005年2月份在张家港依法立,下设进出口操作部、市场部、报关报检部、运输部、财务部，港口码头办事处，保税办事处，市区办事处。 更详细进入...
The newspaper story revealed a cover-up of huge proportions.
中文: 报纸的报道揭露了一件难以掩饰真相的事件，此事牵连甚广。 更详细进入...
Middle-class parents are bringing business-like attitudes to family life so that they can successfully juggle career and children, claims a report today.
中文: 今天发表的一份报告称，中产阶级为人父母者正用公事公办的态度对待家庭生活，这样便能顺利地兼顾事业和孩子。 更详细进入...
Declaration of Corporate Income Tax.
中文: 公司所得税的申报。 更详细进入...
Made into, covered with, or surrounded by ice.
中文: 冰冻的做成冰的、覆盖着冰的或冰环绕的 更详细进入...
Harbin is a tour city taking advantage of the features of ice,snow and summer tourism.The ice lamps in the Zhaoling park,the snow carving in the Sun island and the ice-snow great world resound throughout the five continents.
中文: 哈尔滨又是以冰雪、避暑旅游为主要特色的旅游城市，兆麟公园的冰灯和太阳岛的雪雕及冰雪大世界驰名五洲。 更详细进入...
This newspaper gave a faithful account of the event.
中文: 这份报纸对那件事进行了如实的报道。 更详细进入...
Upon signing and promulgation, local rules shall be published on the bulletin of the local People's Government and newspapers circulated in the local jurisdiction in a timely manner.
中文: 第七十七条部门规章签署公布后，及时在国务院公报或者部门公报和在全国范围内发行的报纸上刊登。 更详细进入...
You have an expense account at work, and you have been turning in expense reports where you have intentionally used company money for personal reasons.
中文: 你在公司里有一个公款报销帐户，而你所呈交的开支报告显示你一直都刻意使用公款来报销私人开支。 更详细进入...
The auditing report and the evaluation report shall be announced to the public.
中文: 审计报告和评估报告应当向社会公告。 更详细进入...
This is the ice world , ice mesa , ice wall and ice wineglass named as “the below zero the is 5 degrees” ice bar , and still possess the ice carving works .
中文: 这家名为“零下5度”的冰酒吧是一个冰的世界，冰台面、冰墙壁、冰酒杯，还有冰雕作品。 更详细进入...
Repeated restatements on corporate annual reports are a common phenomenon in China stock market, which is strongly criticized by the media and poses great concern to regulators.
中文: 摘要在上市公司年报披露之后，屡屡可见公司对年报的各类补充公告与更正公告（即年报补丁)，年报补丁不仅受到媒体的强烈抨击，也为监管部门所关注。 更详细进入...
Article 63 Any issuer, underwriting security company that has false recordings, misleading statements or major omissions resulting in losses of investors in securities trading in announcing the prospectus, measures for the raising of corporate bonds, the
中文: 第六十三条发行人、承销的证券公司公告招股说明书、公司债券募集办法、财务会计报告、上市报告文件、年度报告、中期报告、临时报告，存在虚假记载、误导性陈述或者有重大遗漏，致使投资者在证券交易中遭受损失的，发行人、承销的证券公司应当承担赔偿责任，发行人、承销的证券公司的负有责任的董事、监事、经理应当承担连带赔偿责任。 更详细进入...
Article 37 The budget, final accounts of commercial trade council should be compiled into a report book and sent to board of supervisor for check, then adopted in general meetings and reported to competent authorities and purpose enterprise competent auth
中文: 第37条(预、决算审查)商业同业公会之预算、决算，每年应编造报告书，送监事会审核后，提报会员大会通过，并报主管机关备查。 更详细进入...
Gazing into a crystal ball is fraught with peril, especially when done in print.
中文: 预言未来是件很危险的事，尤其是将其在报纸上公布于众就更加危险。 更详细进入...
But if you are a sole proprietor,you don't have to report to shareholders or board directors.
中文: （但假如你是`—个个体工商企业业主，你就不必向公司股东或董事们报告。） 更详细进入...
First, the facts Our World's Fair Ice Cream Parlor is one of the largest ice cream parlors you will find anywhere in the world.
中文: 首先，事实是您将发现：我们万国博览会的冰激淋馆是全世界最大的冰激淋馆之一。 更详细进入...
In charge of SJCF quarterly newsletter.
中文: 负责SJCF季度时事快报。 更详细进入...
