例句：
A study on the population structure and spatial distribution pattern of Taiwania cryptomerioides in the Leigong Mountains of Guizhou province
中文: 贵州雷公山台湾杉种群结构及空间分布格局 更详细进入...
Charlie the black lab drove his owner's car into the Pend Oreille River.
中文: 黑拉布拉多犬查理把主人的车开入庞多雷河。 更详细进入...
Structure and Spatial Distribution Pattern of Taiwania flousiana Population in Leigong Mountain,Guizhou
中文: 贵州雷公山秃杉的种群结构和空间分布格局 更详细进入...
The evaluation system is used to analyze the GPR, SAR with multistatic data acquisition, and then the optimization of related radar data collection is obtained by the spatial spectral coverage results.
中文: 运用该体系对探地雷达、合成孔径雷达多站雷达系统进行成像分析，并根据空间谱域分布结果给出了相关雷达的数据采集优化方案。 更详细进入...
Distribution of plasmid-mediated AmpC β-lactamase in Escherichia coli and Klebsiella spp
中文: 大肠埃希菌、克雷伯菌中质粒AmpC酶的流行分布 更详细进入...
F: Call me Buck, will you? My name is Reginald Buchwald but everybody calls me Buck. It's easier.
中文: 叫我布客就可以了。我的全名是雷奇纳客·布奇华，但是大家都叫我布客。这样比较方便。 更详细进入...
The destroyer's armament consist of several small cannon, two torpedo tube and a number of anti-craft gun.
中文: 驱逐舰上的武器装备包括几门小口径大炮，两个鱼雷发射管与数门高射炮。 更详细进入...
The destroyer's armament consists of several small cannon, two torpedo tubes and a number of anti-craft guns.
中文: 驱逐舰上的武器装备包括几门小口径大炮,两个鱼雷发射管与数门高射炮。 更详细进入...
The Austrian won the pair's only previous meeting in five-sets in the second round of the 2002 Australian Open.
中文: 布雷克和库贝克之前只较量过一次，那是在2002年澳大利亚网球公开赛上，当时库贝克通过五盘大战摆平了帅哥布雷克。 更详细进入...
Brad : Okay. Can I bring a friend along?
中文: 布雷德：好的。那我可不可以另外带个朋友一块来？ 更详细进入...
Fabregas said: The manager always tries to get our heads up.
中文: 发布雷加斯说：“经理总是让我们保持清醒的头脑。” 更详细进入...
Two countries, Guatemala and Surinam, were declared mine free.
中文: 危地马拉和苏里南这两个国家宣布清除了地雷。 更详细进入...
“The rehabilitation of the cabin became a necessity” (Bret Harte).
中文: “小屋的重新修建已是不可避免的了”（布雷特·哈特）。 更详细进入...
Brad: Well, he must only be in it for the money, then.
中文: 布雷德：嗯，那么，他必定是单单为了钱才将就的了。 更详细进入...
Wilder and Brackett wrote several successful movies.
中文: 怀尔德和布雷克特写了几部很成功的电影剧本。 更详细进入...
F:Call me Buck,will you?My name is Reginald Buchwald but everybody call me Buck.It's easier.
中文: 叫我布客就可以了，好吗？我的全名是雷奇纳客.布奇华，但是大家都叫我布客。这样比较方便。 更详细进入...
The hotel is run by a Miss Doris. But it seems she's away in Brest for the day.When the cat's away.Ma said.
中文: 这家旅馆是一个名叫多丽丝的小组经营的。但是，好像今天她出门到布雷斯特去了。大王外出，小鬼跳粱。妈妈说道。 更详细进入...
With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.
中文: 由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。 更详细进入...
HARARE, Zimbabwe -- Zimbabwe has accused U.S., British and Spanish spy agencies of helping suspected mercenaries detained in Harare to overthrow Equatorial Guinea's government.
中文: 津巴布韦，哈拉雷----津巴布韦指责美国，英国以及西班牙的特工机关帮助拘禁在哈拉雷的妄图颠覆赤道几内亚政府的雇佣军。 更详细进入...
Plants a mine that explodes when an enemy nears. The explosion deals less damage if the target is farther away. You may only have 15 mines placed at a time.
中文: 一级-埋布地雷，当有敌方单位靠近时会自动爆炸，对范围内的目标造成300点的伤害。同一时间内最多只能埋布15颗的地雷。 更详细进入...
