|
The Australian joint venture has be hold up by government red tape.
|
|
|
澳大利亚的合资企业由于政府的繁文缛节而被耽搁。 |
|
The Australian leader said his favourite APEC outfit was a leather bomber jacket handed out at the 1997 meeting in Canada.
|
|
|
霍华德总理说，他最喜欢的APEC服饰是1997年在加拿大开会时发的一件皮质飞行员夹克。 |
|
The Australian nutraceutical market is currently worth $1bn and generates exports of $200m.
|
|
|
目前澳大利亚营养制品市场销售额是10亿元，出口2亿。 |
|
The Australian rainforest, concealed by clouds, is a land full of songs and stories of ancestral beings who traveled across the continent at the dawn of time.
|
|
|
这片在云雾中若隐若现的澳大利亚雨林，充满了歌谣和传说，讲述着万物伊始时祖先们横跨大陆的那段时光。 |
|
The Australians were on their way to take part in one of several research studies being conducted at the festival.
|
|
|
这对澳大利亚的孪生兄弟准备参加节日期间进行的其中一项调查研究。 |
|
The Austrian won the pair's only previous meeting in five-sets in the second round of the 2002 Australian Open.
|
|
|
布雷克和库贝克之前只较量过一次，那是在2002年澳大利亚网球公开赛上，当时库贝克通过五盘大战摆平了帅哥布雷克。 |
|
The Authentication Committee for the China Environment-friendly Mark Product (on the highest level of its kind) is formed by well-known experts from the General Bureau of China Environmental Protection, China Technology Inspection Bureau and China Commodi
|
|
|
中国环境标志产品认证委员会由国家环保总局、国家技监局、国家商检局和知名专家组成，是国家最高规格的认证委员会。 |
|
The Author points out that managers of design institutes need consider all over the performance、 cost、 risk、 reliability and maintainability in designing processes, and pursue changing definition method and vague analyses,by this way they will attain the
|
|
|
作者认为应综合权衡性能、成本、可靠性、维修性、进度、风险，通过采用动态定义和模糊分析方法，使产品研制达到高效能，全寿命周期费用低的目标。 |
|
The Authority may publish the Licensee's name and address at his discretion unless the Licensee specifically asks that this should not be done.
|
|
|
局长可酌情发表持牌人的姓名及地址﹐除非持牌人明确要求不要发表。 |
|
The Automatic Model MR166 is specially for resharpening of carbide tipped circular saw blades,This girinder can be pre-selction of number of counting devide.Three kinds of saw-teeth (flat,altemate,trapezoidal saw-teeth etc.)can also be attained on it.
|
|
|
MR166型自动磨锯机是专门修磨镶硬质合金圆锯中的机床，该机具有预选齿数，并藉动计数器装置可自动停机，同时可磨平齿、交错齿、梯型齿等三种齿型。 |
|
The Automatic Updates client will search this service for updates that apply to the computers on your network.
|
|
|
这个自动更新客户端将搜寻更新服务并且应用到你网络上的计算机。 |
